ПЕРЕТВОРЮЮТЬСЯ В - переклад на Англійською

• turn into
• are converted to
• change into
• are transformed in

Приклади вживання Перетворюються в Українська мовою та їх переклад на Англійською

дозволяють користувачеві ці карти здійснювати операції, які перетворюються в декретних валют в євро,
these cards enable the user make transactions that are converted to fiat currencies as Euros,

які, конденсуючись, перетворюються в щільну стіну туману.
which, condensing, turn into a dense wall of fog.

нітрати перетворюються в набагато більш небезпечні нітрити.
the nitrates are converted to the much more dangerous nitrites.

з часом досягають певного зростання і перетворюються в красивий кущ.
eventually reach a certain growth and turn into a beautiful bush.

корисні для організму кислоти перетворюються в неорганічні.
as useful to the body are converted to inorganic acids.

Потенційним недоліком такого процесу є те, що гідрогенізовані жири перетворюються в транс-жири.
A potential disadvantage of this process is that the hydrogenated fats are converted to trans fats.

І тоді ви побачите, що всі дані часу перетворюються в години лише одночасно.
And then you will see all time data are converted to hours only at once.

тому що вуглеводи перетворюються в цукор в організмі.
because carbohydrates are converted to sugar in the body.

При текстовому обміні всі дані перетворюються в ASCII і в цьому вигляді предаються по мережі.
Pritekstovom exchange of all data is converted to ascii and in this form are transmitted over the network.

Таким чином, припущення про те, що відсутні ланки динозаврів перетворюються в птахів, коли птахи вже існують, не допомагає справі еволюції.
So, having alleged missing links of dinosaurs changing into birds when birds already exist doesn't help the case for evolution.

Згідно Маклауду, відсутність покупців, які перетворюються в користувачів, обумовлена декількома факторами.
According to MacLeod, the lack of purchasers being converted to users derives from several factors.

Всі символи вкладок з частини відбору документа перетворюються в пробіл. Подивіться скріншоти.
All of the tab characters from the selection part of the document is converted to space characters. See screenshots.

Жоден з цих факторів не є корисним для еволюції в тому сенсі, що бактерії перетворюються в людей протягом мільярдів років.
None of these factors is helpful to evolution in the sense of bacteria changing into people over billions of years.

дані перетворюються в формат промислового стандарту,
the data is translated into an industry-standard format,

Атоми одного елемента не перетворюються в атоми інших елементів в результаті хімічних реакцій;
Atoms of one element cannot be changed into atoms of a different element by chemical reactions;

При 270 вольтах його протести перетворюються в агонізуючий крик,
By 270 volts his protests turn to screams of agony,

Таким чином, в 1957 році ремонтно-механічні майстерні перетворюються в ремонтно-механічний завод,
Thereby in 1957 mechanical repair workshops turns to the mechanical repair plant,

Проблеми виникають, коли поліненасичені жири перетворюються в організмі в сигнальні молекули, які називаються ейкозаноїди.
The problems arise when polyunsaturated fats are converted in the body to signaling molecules called eicosanoids.

Прості зрізи та фактури перетворюються в оригінальні силуети завдяки використанню творчою командою досвідчених спеціалістів покладів найчистішої та міцної бавовни.
Simple shears and textures are changed into original outlines due to use of stocks of pure and strong cotton by team of skilled professionals.

Волокна перетворюються в кишечнику за допомогою бактерій в кишечнику до короткою ланцюгом жирних кислот(SCFAs),
Fibers are converted in the intestines by gut bacteria to short chained fatty acids(SCFAs)