ПЕРЕТВОРЮВАТИСЯ - переклад на Англійською

• turn into
• become
• transform into
• be converted
• morph into
• turning into
• transformed into
• turned into
• transforming into

Приклади вживання Перетворюватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер він буде активно рости і перетворюватися, готуючись до початку функціонування.
Now it will grow and transform actively preparing to start its important work.

Формальна організація має сильну тенденцію перетворюватися в бюрократичну систему.
Every big organization has a tendency to become bureaucratic.

Падаючи, вони почали перетворюватися на демонів.
Then as they're falling, they're starting to become devils.

Хвойні дерева можуть перетворюватися на скло.
Christmas trees can turn to glass.

У її ДНК знайшли секрети її вміння перетворюватися.
In her DNA, they discovered the secrets to her powers of transformation.

Це дозволяє триптофану проникати в мозок і перетворюватися в серотонін.
That allows tryptophan to enter the brain and get converted to serotonin.

Вправи не повинні перетворюватися на рутину.
Prayer should not become a routine.

Тепер він буде активно рости і перетворюватися, готуючись до початку функціонування.
Now it will be actively growing and transformed, getting ready to start functioning.

крові може перетворюватися і в копропорфирин III.
blood can turn and in coproporphyrin III.

Параметр назви поля повинен перетворюватися на список рядків.
The field name argument must be convertible to a string list.

Вона володіє прекрасною здатністю перетворюватися.
She possesses a nearly magical ability to transform.

Багате і доступне джерело мезенхімальних стовбурових клітин, які можуть перетворюватися в клітини кісткової,
Rich and affordable source of mesenchymal stem cells that can turn into cells of bone,

Стовбурові клітини можуть регенерувати і перетворюватися на будь-яку клітину в організмі,
Stem cells can regenerate and become any cell in the body,

Тумби трансформери для кухні здатні перетворюватися в стіл або додаткову робочу зону,
Drawers of transformers for the kitchen can turn into a desk or an additional work area,

У своїх хворобливих кошмарах хворий може перетворюватися в різних персонажів:
In his painful nightmares, a patient can transform into different characters:

Вони не повинні перетворюватися на пішаків чи помічників репресивних урядів, які прагнуть задушити свободу слова
They must not become the pawns or accomplices of repressive governments who want to stifle expression

Машина може читати файл формату Auto CAD безпосередньо та перетворюватися на програму різання з гуманізованим інтерфейсом людської машини та потужною системою автоматичного
The machine can read Auto CAD format file directly and turn into cutting program with humanized human machine interface

Кортизон може перетворюватися на кортизол за допомогою 11β‑гідроксистероїд дегідрогенази 1 типу(11β‑HSD1).
Cortisone can be converted to cortisol through 11β-hydroxysteroid dehydrogenase type 1(11β-HSD1).

При повторному нагріванні ці нітрати можуть перетворюватися в нітрити та інші відомі канцерогени.
In the case of reheating, these nitrates can transform into nitrites and other known carcinogens.

Така наруга над міжнародним правом не повинна перетворюватися на рутину і має отримувати жорстку реакцію з боку відповідних міжнародних організацій.
Such destructive attitude toward International Law should not become routine should be met with a tough response from the respective international organizations.