Приклади вживання Перетворяться Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отримані сигнали обробляються мікропроцесором і перетворяться в цифровий вигляд.
За кілька мільйонів років ці масивні зірки перетворяться на наднові зорі.
Та в одну мить фантазії перетворяться на жахи у реальності,
втративши потужне фінансове підживлення, перетворяться на роз'єднані банди,
Нехай оголошені резолюції перетворяться на“дорожню карту” мирянського руху,
Let the proclaimed resolutions turn into a road map of the secular movement,І тут тільки від вас залежить на що перетворяться клітини розмальовки, коли вони наберуть колірного забарвлення.
And here only depends on you in that cell will become colored when they gain the color stains.нинішні будови перетворяться в історію, а пейзаж міст знову зміниться,
modern buildings turn into history, and urban landscape will change again,Системи вищих мотивів входять у центральне ядро особистості- Я- і перетворяться в системи цінностей людини.
System of higher motives are included in the central core of the personality- I- and transformed into a system of human values.адвокати отримають ексклюзивне право представляти фізичних і юридичних осіб в судах, вони перетворяться на один з найпотужніших органів в Україні.
exclusive right to represent individuals and legal entities in courts, they will become one of the most powerful bodies in Ukraine.Ти розумієш, що більшість гусениць, насправді з'їдаються перш ніж вони перетворяться на метеликів?
You realize most caterpillars are actually eaten before they turn into butterflies?з часом обмеження перетворяться в звичку і не завдаватимуть дискомфорту.
restrictions will become a habit and ви можете зловити багато проблем, перш ніж вони перетворяться в більші проблеми, для вирішення яких потрібні час і гроші.
you can catch many problems before they develop into larger issues that take time and money to fix.дуже швидко перетворяться в мертву зону.
very quickly turn into a dead zone.які завдяки вашій невичерпної фантазії легко перетворяться в незвичайні брошки.
which due to your inexhaustible fantasy easily turn into unusual brooches.який передбачає автономізацію медичних закладів, вони перетворяться свого роду на некомерційні підприємства.
which provides autonomy of hospitals, they will become a kind of nonprofit enterprises.півжиття чекати, поки вони перетворяться в дорослі дерева з пишними кронами.
half a lifetime to wait until they turn into adult trees with lush canopy.покритими світловідображуєчим матеріалом, не могли повірити, що на екрані ці постійно ламаються палиці перетворяться на лазерні клинки.
could not believe that the screen is constantly breaking these sticks will become laser swords.Колоноскопія часто знаходить поліпи у товстій кишці і прямій кишці перш, ніж вони перетворяться на рак.
A colonoscopy often finds polyps in the colon and rectum before they turn into cancer.Колоноскопія виявляє поліпи тому лікарі можуть видалити їх, перш ніж вони перетворяться на рак.
A colonoscopy detects polyps so doctors can remove them before they turn into cancer.покритими світловідображуєчим матеріалом, не могли повірити, що на екрані ці постійно ламаються палиці перетворяться на лазерні клинки.
