ПЕРЕТНУЛИСЯ - переклад на Англійською

• crossed
• intersect
• meet

Приклади вживання Перетнулися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тиждень назад шляху тенісисток перетнулися в Стамбулі і там Севастова здобула свою найбільшу перемогу в кар'єрі на турнірах серії WTA- 6:0, 6:0.
A week ago the way the tennis players had met in Istanbul and there Sevastova won its biggest victory in career on tournaments of series WTA- 6:0, 6:0.

Загалом, інтереси парламентерів перетнулися і співпали за низкою найбільш важливих позицій.
In general, the interests of the negotiators have crossed and coincided in a number of most important positions.

радянського режимів перетнулися і вступили у взаємодію.
Soviet regimes overlapped and interacted.

чужих собі світу перетнулися, і нічого хорошого це не обіцяє.
alien worlds cross paths, and nothing good follows.

то їхзамінюють двома товстими жердинами, вбитими в землю під таким ухилом, щоб їх верхівки перетнулися на потрібній висоті від поверхні.
theirreplace the two thick poles driven into the ground at such a bias, so that they crossed the top at the correct height from the surface.

коли в цій точці земної кулі перетнулися інтереси двох політичних важковаговиків- Великобританії і Росії.
when the interests of two political heavyweights, Great Britain and Russia, crossed at this point on the globe.

протягом кількох поколінь в румунському місті Фокшани перетнулися шляхи численних реальних, а також вигаданих персонажів.
the paths of numerous real and fictional characters crossed in the Romanian city of Focsani.

змусить її відкрити за допомогою гіпнозу свої попередні життя, які перетнулися із століттями далеких міфів.
prompting her to uncover, through hypnosis, her past lives that have crossed centuries of remote myths.

сині оболонки перетнулися), тоді точка перетину також додається в об'єднану верхню оболонку.
blue envelopes have crossed, so the intersection point is also added to the merged upper envelope.

Ті з нас, чиї шляхи перетнулися з Спейсі, коли він працював у Лондоні в"Олд Вік" знають,
Those of us who crossed paths with(Spacey) in London when he was director of the Old Vic

Ті з нас, чиї шляхи перетнулися з Спейсі, коли він працював у Лондоні в"Олд Вік" знають,
Those of us who crossed paths with(Spacey) in London when he was director of the Old Vic

Ті з нас, чиї шляхи перетнулися з Спейсі, коли він працював у Лондоні в"Олд Вік" знають,
Those of us who crossed paths with(Spacey) in London when he was director of the Old Vic

Ті з нас, чиї шляхи перетнулися з Спейсі, коли він працював у Лондоні в"Олд Вік" знають,
Those of us who crossed paths with(Spacey) in London when he was director of the Old Vic

їх астероїдні хвости, можливо, перетнулися і змішали матеріали.
suggesting that their asteroid hosts may have crossed paths and mixed materials.

впав під Марокко в серпні 1998 року,- вказує на те, що їх астероїдні хвости, можливо, перетнулися і змішали матеріали.
the other which hit near Morocco in August 1998- suggest that their asteroid hosts may have crossed paths and mixed materials.

У фігурі А. Сміта символічно перетнулися дві лінії у розвитку економічної думки:
In the figure of Adam Smith symbolically crossed the two lines in the development of economic thought:

Широкий перетнувся шлях.
Wide crossed path.

О 16:09 в районі населеного пункту Новомиколаївка маршрути зазначених рейсів перетнулись.
At 16:09 in the area of Novomykolaivka town the routes of the mentioned flights crossed.

І це- два паралельні світи, які ніколи не перетнуться.
These are two parallel worlds that never meet.

Будемо раді, якщо наші шляхи у майбутньому знову перетнуться!
It would be awesome if our paths crossed again in the future!