ПЕРЕТРАВЛЮВАТИ - переклад на Англійською

• digest
• digesting
• digested
• to process

Приклади вживання Перетравлювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

який починає краще перетравлювати їжу.
which begins to digest food better.

гусениці великої воскової молі(Galleria mellonella) здатні перетравлювати пластик.
of a common insect, Galleria mellonella, can eat plastic bags.

на підгодівлю дорослими кормами, їх ЖКГ не готовий перетравлювати грубу їжу.
their JCG is not ready to digest coarse food.

Іноді трапляється, що бактерії допомагають перетравлювати їжу ефективніше при тій самій дієті, тож вони отримують більше енергії з з їжі,
Sometimes what's going on is that the microbes are helping them digest food more efficiently from the same diet,

Розрізняють конверсію мікробної біомаси(здатність мікроорганізмів споживати і перетравлювати біомасу і виділяти водень)
Distinguish between the Microbial biomass conversion(the ability of microorganisms to consume and digest biomass and release hydrogen)

Додавання чорного перцю до їжі може збільшити здатність організму розщеплювати і перетравлювати їжу, але якщо ви страждаєте кислотним рефлюксом
Eating black pepper with a meal may increase your bodies ability to break down and digest food, but if you suffer from acid reflux

не можуть перетравлювати цукор під назвою лактоза,
can not digest sugar called lactose,

Проте, голодні птахи можуть перетравлювати м'ясисті фрукти без кофеїну,
Still, hungry birds can digest the fleshy, caffeine-free fruit,

організм буде перетравлювати і засвоювати їжу більш ефективно,
your body will absorb and digest food more efficiently,

порушеною здатністю приймати, перетравлювати, засвоювати звичайні харчові продукти
impaired ability to take, digest, and assimilate usual food products

Виявилося, що ДНК картопляних шкідників містить кілька десятків генів, що відповідають за виробництво дуже широкого набору ферментів, здатних перетравлювати вкрай різноманітні білки і цукор.
It turned out that DNA of potato pests contains several dozens of genes responsible for the production of a very wide range of enzymes that can digest extremely diverse proteins and sugars.

важко буде перетравлювати їжу належним чином,
it will be difficult to digest food properly,

тому наша травна система повинна бути належним чином здатна перетравлювати жири, щоб правильно вбирати цей вітамін.
so our digestive system needs to be properly able to digest fat in order to absorb this vitamin properly.

під впливом різноманітних факторів вони можуть активуватися та починають перетравлювати паренхіму підшлункової залози
under the influence of various factors, they can be activated and start to digest the pancreatic parenchyma

мікрофлорою, не просто допомагають перетравлювати їжу і боротися з хворобами.
to not just help you digest food and fight diseases.

не працюють належним чином, а отже, вам трохи важче перетравлювати їжу.
meaning it's a little more difficult to digest your food.

допомагають просуванню їжі через кишківник, штам Bulgaricus виду Lactobacillus delbrueckii корисний для пацієнтів, не здатних перетравлювати лактозу, що міститься в натуральному молоці
the strain of Lactobacillus delbrueckii species Bulgaricus useful for patients who are unable to digest contained in natural milk

Є деякі люди, приблизно 1 з 100, які страждають аутоімунним розладом під назвою целіакія, при якому тонкий кишечник не може перетравлювати глютен належним чином, що викликає серйозну реакцію в їх травній системі.
There are some people- about 1 in 100- who suffer from an autoimmune disorder called celiac disease whose small intestines cannot process gluten properly and it causes a serious response in their digestive system.

може пояснити здатність парашута перетравлювати отруту з коктейлю.
which might explain the parakeet's ability to digest cocklebur poison.

допомагає просуванню їжі через кишечник, штам Bulgaricus виду Lactobacillus delbrueckii корисний для пацієнтів, не здатних перетравлювати міститься в натуральному молоці
the strain of Lactobacillus delbrueckii species Bulgaricus useful for patients who are unable to digest contained in natural milk