ПЕРЕХРЕСТЯМ - переклад на Англійською

• crossroads
• intersection
• crossing

Приклади вживання Перехрестям Українська мовою та їх переклад на Англійською

І особливо долину річки Морави часто називають"перехрестям Сходу і Заходу",
The valley of the Morava, is sometimes considered"the crossroads between East and West",

Наприклад, якщо хочеться співпрацювати з"Перехрестям", або в разі серйозних претензій, виявлених порушень.
For example, if you want to cooperate with Perekrestok, or in the case of serious claims, violations revealed.

культурним і релігійним перехрестям Південно-Східної Азії.
a Southeast Asian migratory, cultural and religious cross-roads.

Знахідка припускає, що це, здавалося б, вкрай ізольоване поселення було фактично перехрестям культур.
The find suggests that this seemingly isolated location was actually a crossroads of cultures.

культурним і релігійним перехрестям Південно-Східної Азії.
a Southeast Asian migratory, cultural and religious cross-roads.

Каїр був перехрестям регіональних торгових
Cairo has been a crossroads of regional commerce

місто стало перехрестям морських доріг торговців з Індії,
the city became a crossroads of maritime roads traders from India,

ажурна вежа над перехрестям трансепту(цікавий приклад частого в нормандської архітектурі збереження романської традиції).
openwork tower above the crossing of the transept(an interesting example of frequent in Normandy the Romanesque architecture of preservation of traditions).

Венеція завжди була перехрестям різних культур,
Venice has always been a crossroads of different cultures,

Нігер був важливим економічним перехрестям, тому імперії Сонгай,
Niger was an important economic crossroads, and the empires of Songhai,

Нігер був важливим економічним перехрестям, тому імперії Сонгай,
Niger was an important economic crossroads, and the empires of Songhai,

Нігер був важливим економічним перехрестям, тому імперії Сонгай,
Niger was an important economic crossroad, and the empires of Songhai,

Завдяки своєму географічному положенню Греція була перехрестям цивілізацій, які залишили свої сліди всюди: архітектура музеїв
Because of its geographical position, Greece was a crossroad of civilizations that had left their traces in architecture,

заднім перехрестям пересування та інтуїтивною підтримкою парку,
rear cross traffic alert, and intuitive park assist,

Сербію, і особливо долину річки Морави часто називають"перехрестям Сходу і Заходу", що є однією з головних причин її бурхливої історії.
Historians have labeled the entire Serbia, and especially the valley of the Morava, as"the crossroads between East and West", which is one of the primary reasons for its turbulent history.

Зараз цю назву має дорога Лондонському Сіті, яка прокладена уздовж частини курсу старої стіни між вулицею Вормвуд і перехрестям Ротонди, де зустрічаються вулиці Сент-Мартінз-Ле-Гран та Алдерсгейт.
It is now the name of a road in the City of London running along part of the course of the old wall between Wormwood Street and the Rotunda junction where St. Martin's Le Grand meets Aldersgate Street.

Італія є перехрестям, стратегічно розташованим в самому центрі Середземного моря
Italy is a crossroads strategically located in the heart of the Mediterranean Sea,

є перехрестям важливих торговельних шляхів,
it is the intersection of important trade routes between the Mediterranean,

Висоти також дають контроль над двома важливими перехрестями.
The heights also offer command of two important crossroads.

Formula м. Нікополь, перехрестя вул. К. Лібкнехта
Formula m. Nikopol, crossing the street. K. Libknehta