Приклади вживання Переїхало Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міністерство переїхало на своє нинішнє місце в центральний квартал міста Пекін навесні 1950 року[1].
The ministry moved to its present location, in the heart of the one-time foreign legation quarters in Beijing, in the spring of 1950.[1].У 1982 році популярний культурний заклад переїхало в російську столицю,
In 1982, a popular cultural institution moved to the Russian capital,Більшість респондентів переїхало на підконтрольну територію влітку 2014 року
Незважаючи на той факт, що сімейство Вентвортов переїхало в США ще на початку сімдесятих років,
Despite the fact that the Wentworth family moved to the United States at the beginning of the seventies,Листопада 1944 року в Тирани переїхало з Берат народно-демократичний уряд
On Nov. 28, 1944, the popular democratic government moved to Tirana from Berat,Подружжя переїхало до Болгарії невдовзі після одруження
З того часу виробництво переїхало в Дербі, де до 1940 р. виготовляли знамениті Derby Bentley.
From then on production moved to Derby until 1940, where the famous Derby Bentleys were made.Слідом йде Одеська область- 1280 осіб, в республіку Крим переїхало 1076 чоловік, в Харківську область прибуло 1024 людини,
Next comes Odessa area- 1280 people in the Republic of Crimea has moved 1,076 people in the Kharkiv region in 1024 came a man,сімейство переїхало в"Hot Springs", штат Арканзас.
the family moved to Hot Springs, Arkansas.У Китаї 150 мільйонів людей переїхало з сіл у міста за останні 20 років.
У 1990-му сімейство переїхало у Кардіфф- столиці Уельсу, щоб розширити можливості взрослеющих дітей.
In 1990 the family moved to Cardiff- the capital of Wales Казино було відкрито 1994 року на північному березі Ярри, а у 1997 році переїхало до нового комплексу на південному березі річки.
Crown Casino was opened in 1994 and initially was located on the north bank of river Yarra and then it move to new complex at south bank in year 1997.Тим не менше, більшість людей продовжило жити заново відбудований підземних будинках і лише кілька сімей переїхало в нові оселі на поверхні.
However, most of the people continued their lives in re-built underground homes, and only a few of the families moved to the new surface dwellings.Для обробки інформації агентство переїхало на великий склад(на прізвисько«фабрика по відбитку пальця»)
To manage the explosion of information, the agency moved to a big warehouse(nicknamed the“Fingerprint Factory”)політичне оточення шотландського короля переїхало з області навколо Сконе
the political heartland of the Scottish king moved from the area around SconeШоу переїхало з першої студії в Нью-Йорку наприкінці 1998 року до NEP Studio 54 у району Нью-Йорку під назвою Hell's Kitchen(дослівно Пекельна кухня), де залишалося до 2005 року,
The show relocated from its original New York studio in late-1998 to NEP Studio 54 in New York City's Hell's Kitchen neighborhood,за рік переїхало до Києва, а починаючи з 2011 року проводиться на Буковині!
a year later moved to Kiev, and since 2011 had settled in Bukovina!критику Рівери щодо творів Троцького, подружжя переїхало до сусіднього будинку на вулиці В'єни[1].
Джулією Турстон Гардінер Гейлі, яка була на борту судна під час подорожі до США. Подружжя переїхало до її будинку на північ Вашингтон-сквер.[3].
Julia Thurston Gardiner Gayley married Gano Dunn.[3] The couple moved to her home at 20 Washington Square North.скільки з них переїхало до Каліфорнії.[26] Трохи більше як за рік понад 86 000 осіб мігрували в Каліфорнію.
of the Plains states; of those, it is unknown how many moved to California.[26] In just over a year, over 86,000 people migrated to California.
