ПЕРИМЕТРУ - переклад на Англійською

• perimeter

Приклади вживання Периметру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Монтаж може виконуватися на чотири опори по периметру або на одну опору по центру(у вигляді грибка).
Installation can be performed on four supports on the preimeter or on one support in the center(in the form of a fungus).

По периметру в них вбудовані світлодіоди, а спеціальне напилення розподіляє світло від них рівномірно по всій поверхні.
LEDs are built into them along the perimeter, and special sputtering distributes the light from them evenly over the entire surface.

Деякі моделі оснащені невеликими бортиками по периметру полички, щоб речі невеликого розміру не могли зісковзнути і впасти.
Some models are equipped with small bumpers on the shelves around the perimeter to small things could not slip and fall.

Беатріс Праєр та Тобіас Ітон зважуються вийти у світ за межі периметру, та їх бере під опіку містична агенція, знана як Бюро Генетичного Благополуччя.
Plot: Beatrice Prior and Tobias Eaton venture into the world outside of the fence and are taken into protective custody by a mysterious agency known as the Bureau of Genetic Welfare.

Тоді зона по периметру робочої поверхні зливається з іншими стінами
Then the area around the perimeter of the work surface merges with the rest of the walls

Від неї залишилося близько половини периметру фундаменту, що видається на висоту до 1 м над сучасною поверхнею.
From her left about half of the perimeter of the foundation shall be issued to a height of 1 m above the modern surface.

Вміст колб необхідно розподілити в воді по периметру басейну, при можливості воду перемішати.
The contents of the flasks must be distributed in the water along the perimeter of the pool, if possible, mix the water.

а також периметру палі(актуально для паль з уширенням п'яти).
as well as the perimeter of the pile(relevant for piles with widening of pile toe) has been added.

з допомогоюсаморізів монтуємо їх по всьому периметру, а заодно перевіряємо точність розмітки.
fixtures usingscrews mount them around the perimeter and at the same time check the accuracy of marking.

великої протяжності стає викликом, адже забезпечити ефективну охорону периметру виключно фізичними силами занадто складно.
length becomes a challenge, because it is too difficult to provide effective protection of the perimeter solely by physical forces.

На сітці з лицьового боку потрібно вирізати отвір для дверцята, яке по периметру слід обшити кромкою із пластику.
On the grid on the front side, you need to cut a hole for the door, which should be sheathed around the perimeter with a plastic edge.

Лежать на опорних виступах паралельних упорів, а по периметру на остальных частях шаблонодержателя.
Lie on the support ledges of the rip fence, а по периметру на остальных частях шаблонодержателя.

Фрагмент армокаркаса Фрагмент армокаркаса з посиленням на розрив Залізобетонна чаша з переливним лотком по периметру, усередині будівлі.
Fragment of armokarkas Fragment of armokarkas with strengthening on a break Reinforced-concrete bowl with a flowing tray on a perimeter, into building.

охоплюють 76-100 тис. км² по периметру.
100,000 square kilometers around the periphery.

Периметру будинку проведений газопровід, просто промовчу про тих хто робив проект цього будинку.
Pipeline around the perimeter of the house, I will just keep quiet about those who did the project of this house.

Саудівська Аравія в цьому сенсі виглядає украй уразливою- по її периметру розташовані«пункти напруженості
Saudi Arabia in this respect looks extremely vulnerable- on its perimeter, there are“points of tension

ворожих вузлах всередині Вашого периметру.
hostile nodes inside your perimeter.

торговельних центрів та фізичного захисту атомних електростанцій гарантує Замовнику, що всі системи сигналізації і в т. ч. охорони периметру будуть найсучаснішими та найефективнішими.
nuclear power plants makes the Customer sure that all alarm systems including perimeter security systems will be most advanced and effective.

Як правило, будь живоплотом трохи нижче 4 фути був би ідеальним для периметру навколо внутрішнього дворика, і не надто високий, що перешкоджатиме мальовничий вид на внутрішній дворик, де знаходиться.
Usually, any hedge just below 4 feet would be perfect for a perimeter around the patio, and not too tall that would obstruct a scenic view where the patio is located.

зазвичай не займає багато часу, щоб зробити розгортку периметру.
it normally doesn't take long to do a sweep of the perimeter.