PERIPHERY - переклад на Українською

• периферія
• периферії
• периферійних
• периферію
• периферією
• маргінесах

Приклади вживання Periphery Англійська мовою та їх переклад на Українською

Furthermore, the periphery of the Laurentide ice sheet in the north central United States is now known to have been much thinner than earlier thought.
Крім того, периферія Лаврентійського крижаного щита на півночі центральної частини Сполучених Штатів, як тепер відомо, була набагато тонше, ніж вважалося раніше.

as low-density development out at the periphery of the metropolitan area.
малонаселені райони, за периферією метрополії.

But the deadliest part of the Soviet Union was its non-Russian periphery, and Nazis generally killed beyond Germany.
Але найсмертоноснішою частиною Радянського Союзу була його неросійська периферія, а нацисти переважно вбивали за межами Німеччини.

On the right side there are ports that we willuse only if the laptop is docked with the periphery.
З правого боку є порти, які ми будемовикористовувати, тільки якщо ноутбук зістикований з периферією.

Given the geographical specifics of the northern Luhansk region, it is shown that the periphery has its own"centers" and"deep periphery".
Враховуючи географічну специфіку півночі Луганщини показано, що периферія має свої«центри» і«глибоку периферію».

And while there is a vertical relationship between the core and periphery, there is a lack of substantive relations between periphery and periphery.
А поки є вертикальні стосунки між ядром і периферією, відсутні реальні взаємовідносини між периферією і периферією.

the President of Ukraine, to get rid of such a notion as the periphery and to balance the development
яку поставив Президент України- позбутися такого поняття як периферія і вирівняти розвиток

It is thus still an open question whether a full reconstitution of centre- periphery relations can be already achieved by the end of next year.
Тож, досі залишається відкритим питання, чи можна досягти повного оновлення структури відносин між центром та периферією до кінця наступного року.

all other areas eastward in Asia represent the periphery.
всі інші області на схід, в азіатській частині, є периферією.

But fiscal austerity will envelop most advanced economies this year, rather than just the eurozone periphery and the United Kingdom.
Але в цьому році негативних наслідків жорсткої економії бюджетних коштів зазнають розвинені країни, а не тільки периферія єврозони і Велика Британія.

Since 2014, Ukraine has been conducting a political decentralization process that seeks to fundamentally restructure centre- periphery relations.
З 2014 року Україна впроваджує процес децентралізації, спрямований на докорінну реструктуризацію відносин між центром і периферією.

Investigation of appearance of blood filling and blood supply insufficiency on microcirculatory level as on the most distant segment of CVS(deep periphery, which is the most sensitive to ischemia).
Дослідження вираженості дефіциту напору крові та кровопостачання на мікроциркуляторному рівні як найбільш віддаленому сегменті ССС(глибока периферія, найчутливіша до ішемізації).

historical and economic periphery of the West.
культурно-історичної та економічної периферією заходу.

Here are some tips to help your most remote or periphery global team members feel more connected and engaged.
Ось кілька порад, які допоможуть самим віддаленим або периферійним учасникам вашої глобальної команди відчувати себе більш залученими і в контакті один з одним.

Trade and financial linkages with Japan are not a risk while risks from the EMU periphery crisis are also contained;
Торгові та фінансові зв'язки з Японією не є ризиком, незважаючи на те, що також маються на увазі ризики від периферійної кризи ЄВС;

smoky quartz on its periphery.
димчастого кварцу на його периферіях.

The Israeli PM Benjamin Netanyahu promised to build a fence around the periphery of the country's land boundaries to protect it from terrorism,
Прем'єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньяху пообіцяв побудувати паркан по всьому периметру сухопутних кордонів країни для захисту від тероризму,

Any great power does not like the fact that such a grouping of forces is concentrated on its periphery and such scenarios are being worked out.
Будь-якій великій державі не подобається, що на її периферії концентрується таке угруповання сил і відпрацьовуються такі сценарії.

Western support for democracy in countries around Russia's periphery is an effort to encircle it
Західна підтримка демократії в країнах на російській периферії є спробою оточити її

If the fissures reach the periphery of the anulus, the nuclear material can pass through as a disc herniation.[6].
Якщо такі тріщини доходять зсередини до периферії, вміст ядра може вийти назовні й утворитися кила диска.[6].