PERIPHERY in Croatian translation

• periferija
• periferiji
• periferni
• rubu
• periferijsko
• periferije
• periferiju

Examples of using Periphery in English and their translations into Croatian

So you have the suburbs and the periphery, you have a center,
Ako su ondje predgrađa i periferija, te središte grada

Construction of the sugar factory began immediately after the company was established at the periphery location in Donji Grad.
Gradnja tvornice je započela odmah poslije konstituiranja na lokaciji periferije Donjeg grada,

the euro to disappear, in that case those countries which provided funds for saving the states on the periphery will fall themselves.
u tom slučaju će te zemlje koje su dale sredstva za spas država na periferiji i same propasti.

He is an“out-going” prophet whom God sends“to the periphery”, to Nineveh,
On je prorok izlaska kojega Bog šalje"na periferiju", u Ninivu,

between the centre and the periphery have indeed come up.
država dužnika, središta i periferije.

She's lookin' for somethin' a teensy bit more substantial… than periphery and trimmings.
Ona gleda za nečim što bi moglo biti tinejdžerski bolje bitno… nego periferija i dotjerivanje.

such increases can significantly impact the clarity of vision in the periphery.
tako povećanje može značajno utjecati na jasnoću vida u periferiji.

for a few seconds before they hit the periphery and dissociated, We only had the bodies on our scopes.
su pogodila periferiju i raspala se, ali to je bilo dovoljno da im odredimo putanju.

Politically, we must not be divided by differences between the euro area and those outside it, between the centre and the periphery, between the North and the South,
S političke strane, ne smijemo biti podijeljeni razlikama između europodručja i onih izvan njega, između središta i periferije, između Sjevera i Juga,

the color will fade from the center to the periphery.
boja će izblijediti od centra prema periferiji.

And dissociated, but it was enough to get their trajectory. We only had the bodies on our scopes for a few seconds before they hit the periphery.
Za nekoliko sekundi prije nego što dodirnu periferiju Mi smo imali samo tijela na našim opsezima ali to je bilo dovoljno da se njihova putanja. i disocirane.

the color gradually fade from center to periphery.
boja postupno izblijedjeti od središta do periferije.

In the dark, by contrast, perception is handled almost exclusively by the more sensitive rod-like cells towards the retina's periphery.
U mraku, za razliku od, percepcija se rješava gotovo isključivo od osjetljivijih štapića sličnih stanica prema periferiji retine.

fuel consumption further with a range of optimizations to the engine's periphery.
potrošnju goriva cijelim nizom optimizacija periferije motora.

The connection to AS-i is carried out by means of an M12 round connector, M12 sockets are used for the periphery.
Priključak AS-i ide preko okruglog utikača M12, za periferiju koriste se kutije M12.

must be within the framework of one sovereign country, but with the maximum devolution to the periphery and to the provinces.
se rješenje nalazi u okviru jedne suverene zemlje s maksimalnom decentralizacijom prema periferiji, prema provincijama.

The days when a toy for a child needed to be“pulled out” or to go after it from the periphery to the center are long gone.
Davno kada je igračku za dijete trebalo„izvući“ ili ići za njom od periferije do centra, davno je prošlo.

system We only had the bodies on our scopes for a few seconds before they hit the periphery and dissociated.
Tijela smo snimili samo nekoliko sekundi prije nego su pogodila periferiju.

with the sharply circumscribed zone of translucency on the periphery, the centrally located accumulations of calcification become denser.
uz oštro ograničenu zonu prosvjetljenja na periferiji, središnje smještene nakupine kalcifikata postaju gušće.

possibly due to re-distribution of dabigatran from the periphery.
moguće uslijed redistribucije dabigatrana s periferije.