PERIPHERY in Slovak translation

• okraj
• periféria
• periférii
• okraji
• obvode
• okrajových
• periférnych
• periphery
• periférie
• perifériu
• okraju
• obvodu
• okraja
• okrajové
• periférne

Examples of using Periphery in English and their translations into Slovak

But as always, the interesting things are happening at the periphery.
Lenže pravidelne sa všetko zaujímavé odohráva na okrajoch.

They are not even on the periphery.
Neskresľujú ani na perifériách.

One is the inequality between the center and the periphery.
Jednou z nich je nerovnováha medzi ekonomikami centra, a perifériou.

That is not a periphery matter.
To nie je okrajová záležitosť.

As long as you remain below, or on the periphery, no-one listens to you.
Keď ostanete na okraji, na periférii, nikto vás nebude počúvať.

Extremely decreased, resulting in hypoperfusion of the periphery.
Extrémne znížený, takže na perifériu tečie minimálne množstvo krvi.

Such damage primarily affects the periphery and goes away within 15-20 years.
Takáto škoda má primárny vplyv na perifériu a zaniká do 15-20 rokov.

Periphery only.
Len na okraj.

You do not have to worry about ending up on the periphery without a connection.
Už sa tak nemusíte báť, že skončíte na periferií bez pripojenia.

Vrakuňa- becoming a stable part of Europe(a leader from the periphery).
Vrakuňa stabilnou súčasťou Európy(líder z periférie)Pozadie projektu.

This is right on the periphery of reasonable.
Toto je priamo na hraniciach rozumnosti.

However, deforestation under the chalet buildings forcing them to move to the periphery of the region.
Avšak, odlesňovanie pod chatou budov núti presunúť na periférii kraja.

Decline of service in the periphery of the networks is the result.
Výsledkom je úbytok služieb v okrajových častiach siete.

Poorer service at the periphery of the networks is the result.
Výsledkom sú slabšie služby v okrajových častiach siete.

This is a building land plot situated at the periphery of the little town, and is one of the last building land plots by the sea.
Jedná sa o stavebný pozemok sa nachádza na okraji mestečka a je jedným z posledných pozemkov stavebný pozemok pri mori.

The filing of the dyes during the exposure time occurs in the periphery of the cortex in several concentric layers,
Podanie farbív počas expozičnej doby sa vyskytuje v obvode kôry v niekoľkých sústredných vrstiev,

Around the periphery of the opening for moisture The size can be easily controlled using the strap(49-57 cm).
Po celom obvode otvory pre odvod vlhkosti Veľkosť je možné jednoducho regulovať pomocou textilného pásku(49 až 57 cm).

Aspiration needle biopsy in the case of pulmonary cancer is used to determine the histological character of tumors located on the periphery adjacent to the breast cell wall.
Aspiračná punková biopsia v prípade pľúcnej rakoviny sa používa na stanovenie histologického charakteru nádorov nachádzajúcich sa na okraji susediaceho s bunkou steny prsníka.

Takes note of the increase in TARGET2 balances indicating continued capital outflows from the euro area periphery;
Konštatuje nárast bilancie systému TARGET2, ktorý svedčí o pokračujúcom odlive kapitálu z okrajových častí eurozóny;

Semi-periphery countries have organizational characteristics of both core countries and periphery countries and are often geographically located between core and peripheral regions as well as between two or more competing core regions.
Tieto krajiny majú organizačné črty periférnych a jadrových krajín a geograficky sú medzi dvoma základnými oblasťami alebo okrajovými a jadrovými regiónmi.