ПЕРИФЕРИЧНИХ СУДИН - переклад на Англійською

• peripheral vascular
• peripheral vessels

Приклади вживання Периферичних судин Українська мовою та їх переклад на Англійською

зростає в 7 разів, в 6 разів збільшуються шанси розвитку хронічної серцевої недостатності, в 3-4 рази зростає ризик захворювань периферичних судин та інфаркту.
6 times increased chances of developing chronic heart failure in 3-4 times increases the risk of peripheral vascular disease and heart attack.

вазорегулюючої функції ендотелію периферичних судин у хворих із хронічним легеневим серцем(ХЛС) у динаміці комплексного лікування.
pulmonary hemodynamics and peripheral vascular innervation regulatory endothelial function in patients with chronic cor pulmonale(CCP) in the dynamics of complex treatment.

захворювань периферичних судин, травм спинного мозку….
cerebral palsy, peripheral vascular diseases, spinal cord injuries….

існує теоретична можливість зниження коронарного кровотоку через альфа-2-опосередковане звуження периферичних судин.
coronary blood flow due to? 2- mediated narrowing of peripheral vessels.

стимулює кровообіг периферичних судин, регенерацію епідермісу,
stimulates blood circulation of peripheral vessels, regeneration of the epidermis,

при швидкому введенні активізує позасинаптичні альфа-2-адренорецептори периферичних судин, в результаті чого переважають периферичні судинозвужувальні ефекти,
with rapid administration activates extra-synaptic alpha-2-adrenoreceptors of peripheral vessels, resulting in predominant peripheral vasoconstrictor effects,

швидкість кровотоку і опір периферичних судин.
blood flow velocity and resistance of peripheral vessels.

зниженням опору периферичних судин; зменшенням венозного припливу крові до серця.
a decrease in peripheral vascular resistance, a decrease in venous blood flow to the heart.

церебральних і периферичних судин, а також тромбоемболія артеріального типу). -venoso.
cerebral and peripheral vessels, as well as arterial-type thromboembolism-venous).

Покращується циркуляція крові в периферичних судинах.
Improves blood circulation in the peripheral vessels.

Поліпшується циркуляція крові в периферичних судинах.
Improves blood circulation in the peripheral vessels.

Мельдоній сприятливо впливає на атеросклеротичні процеси у коронарних та периферичних судинах, зменшуючи загальний рівень холестерину у сироватці крові
Meldonium has positive effect on atherosclerotic processes in coronary and peripheral vessels which results in decrease of the general cholesterol level in blood serum

Дуплексне сканування судин: периферичні судини(артерії або вени)
Duplex scan of vessels: peripheral vessels(arteries or veins)

Характер та інтенсивність дії нітрогліцерину на серце та периферичні судини залежать від взаємодії центральних
The nature and intensity of the action of nitroglycerin on the heart and peripheral vessels depend on the interaction of central

саморегулююча система організму автоматично перекриває периферичні судини верхніх та нижніх кінцівок.
the body's self-regulating system automatically closes the peripheral vessels of the upper and lower extremities.

Кровоток в периферичних судинах шкіри грає більш важливу роль у регуляції теплопродукції
The blood flow in the peripheral blood vessels of the skin plays a more important role in the regulation of heat production

дуплексне сканування магістральних і периферичних судин;
duplex scanning of the main and peripheral arteries and veins;

Результати плачевні: стеноз сонної артерії, захворювання периферичних судин, стенокардія, хронічна ниркова недостатність,
The result can be carotid artery disease, peripheral artery disease, angina, chronic kidney disease,

підвищується ЧСС та загальний периферичний опір судин.
heart rate rises and the overall peripheral resistance of blood vessels.

організм налаштовує всі жирові клітини, судини, периферичних нерви, сполучну тканину,
the body adjusts all the fat cells, blood vessels, peripheral nerves, connective tissue,