СУДИН - переклад на Англійською

• vessels
• vascular
• blood vessels
• vessel
• blood vessel

Приклади вживання Судин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вазоконстріктори(кофеїн, ерготамін)- звужують артерії в період паралітичного стану тонусу судин;
Vasoconstrictors(caffeine, ergotamine)- narrow arteries during the period of paralytic vascular tone;

Хвороби серця і судин дуже часто можуть виникати навіть у зовсім маленьких дітей.
Diseases of the heart and blood vessels can very often occur even in very young children.

А реакція стінок судин на впровадження паразитів однозначна- це вироблення сполучної тканини та утворення кокону,
But reaction of vessel walls on the introduction of parasites is unequivocal- that is the development of connective tissue

серця і судин медикамент може бути протипоказаний.
heart and blood vessels, medication can be contraindicated.

Розмір отворів судин показав, що на момент свої смерті два динозаври досі були у фазі швидкого зростання.
The size of the blood vessel openings revealed that the two dinosaurs were still in a phase of rapid growth at the time of death.

Лікарі пов'язують набряк ніг при вагітності зослабленням стінки судин через інтенсивну вироблення прогестерону, різко знижує тонус гладкої мускулатури.
Doctors associate swelling of the legs during pregnancy withweakening of the vessel wall due to intensive production of progesterone, sharply reducing the tone of smooth muscles.

Холестерин накопичується в стінках судин(у тих ділянках, які були так чи інакше пошкоджені)
Cholesterol is deposited in the blood vessel walls(those parts that were somehow damaged)

Атеросклеротичнеураження стінок судин виникає в результаті надмірного накопичення ліпопротеїдів низької щільності в крові,
Atherosclerotic lesion of the vessel walls arises as a result of excessive accumulation of low density lipoproteins in the blood,

прилипає до стінок судин, тому вона не тече нормально, розповів Райан Live Science.
piles up and sticks to blood vessel walls, so it doesn't flow normally, Ryan told Live Science.

Якщо у ваші найближчі родичі стикалися з порушенням еластичності стінок судин, то можливо ви успадкували від них цю особливість.
If your immediate family has experienced a violation of the elasticity of the vessel walls, then you may have inherited this feature from them.

клітини судин, заливаємо судинне дерево власними клітинами пацієнта.
the vascular cells, blood vessel cells, we perfuse the vascular tree with the patient's own cells.

оцінити структурні зміни в стінках судин.
to assess the structural changes in the vessel walls.

Завдяки таким діям кров рухається більш енергійно, очищаючи стінки судин, роблячи їх еластичними.
Through these actions the blood moves more vigorously by cleaning up blood vessel walls, making them supple.

кальцію накопичуватися в стінці судин.
calcium to accumulate in the vessel wall.

дослідники відзначали зменшення розмірів ураження судин через сім тижнів.
researchers noted a reduction in the size of the blood vessel lesions after seven weeks.

Вченими було встановлено, що саме надлишок омега-6 призводить до вялотекущим запальним процесам в стінках судин, суглобів, серці і мозку.
Scientists have found that excess omega-6 causes a low-grade inflammatory processes in the vessel walls, joints, heart and brain.

нервової системи та судин вимагають спеціального лікування та спостереження.
nervous system and blood vessel involvement require special treatment and follow-up.

рутин використовують у багатьох країнах як ліки для захисту судин, і входять до складу багатьох полівітамінних препаратів і фітопрепаратів.
rutin are used in many countries as medications for blood vessel protection, and are ingredients of numerous multivitamin preparations and herbal remedies.

тромбозом судин.
stenosis, blood vessel thrombosis.

В Україні через смерть пацієнта заборонили ліки від хвороб серця та судин.
In Ukraine, due to the death of a patient, medicines for heart and blood vessel diseases were banned.