ПЕРСОН - переклад на Англійською

• people
• persons
• individuals
• personalities
• person
• vips
• vip-persons
• pehrson

Приклади вживання Персон Українська мовою та їх переклад на Англійською

телевізійних персон та готелів на Таймс Сквер.
TV personalities and Times Square hotels.

окремий вхід для VIP персон і двоє гейтів для відправлення пасажирів.
separate entrance for VIPs and two gates to depart passengers.

Мається на увазі запроваджені США фінансово-економічні санкції проти деяких китайських персон та компаній, які працюють в Ірані.
This refers to the imposed by the United States financial and economic sanctions against some Chinese people and companies working in Iran.

для особливо дорогих і значущих персон.
especially for expensive and important persons.

Для проведення фіналу Ліги Чемпіонів UEFA 2018 в Києві на території Олімпійського стадіону було змонтовано містечко для VIP-персон з тентових споруд.
For the UEFA 2018 Champions League final in Kiev, in the territory of the Olympic Stadium, a camp from tent structures was mounted for VIP-persons.

Система Semantrum вміє самостійно виявляти згадування будь-яких персон у текстах, тому для неї це було досить просте завдання.
Since the Semantrum system can independently identify any person mentioned in texts, it was rather simple task for it to deliver.

Банкетні зали комплексу Gvozdoff відповідають всім критеріям відмінного вибору для проведення незабутнього свята розмахом від 15 до 220 персон.
Banquet halls of Gvozdoff complex meet all the criteria of an excellent choice for holding an unforgettable holiday with a scope from 15 to 220 people.

в двоповерховому котеджі на 10 персон.
a two-story cottage for 10 persons.

Це добре, що ми вже живемо в країні, де немає табуйованих тем і персон.
It is good that we live in a country where no topic or person is taboo for discussion.

Юлія Началова(35) пообіцяла, що в її новому кліпі буде дуже багато відомих медійних персон.
Julia Nachalova(35) has promised that in her new music video will be a lot of well-known media persons.

Відпочиваючи в«Шахтарі», важко не помітити невеличкий бар на 36 персон, в якому широко відкриті двері для кожного відвідувача.
Having a rest in“Shakhtar” it is hard not to take notice of a small bar designed for 36 people, the doors of which are widely opened for every visitor.

він вносив її іноді в контекстах до персон, які себе підступно вели
he made it sometimes contexts to the person who conducted himself insidiously

Обідній стіл повинен бути пропорційний приміщенню Мрії про столі на 10 персон на 5-ти кв. м. кухні варто залишити.
The dining table should be proportional to the room Dreams about the table for 10 people per 5 sq. m. The kitchen should be left.

також на першому поверсі знаходиться окремий зал на 25 персон і дегустаційний стіл.
also on the first floor there is a separate room for 25 persons and the tasting table.

Його оренда потрібна для поїздок з великою кількістю персон(від 15), це може бути корпоратив або весілля.
His rent is needed to travel to a large number of persons(15), it can be a corporate or wedding.

На жаль, журналісти мало запитуютьу публічних персон- політиків,
Unfortunately, journalists have little to ask public figures- politicians,

У вересні уряд розширив список персон нон-ґрата, яким заборонений в'їзд до України, до 382 осіб.
In September, the government expanded the list of persons banned from entering Ukraine to 382.

Я пам'ятаю, що одними з найважливіших персон серед публічних транспортних працівників були Салафі та Шейх.
I remember that one of the most important figures amongst public transport workers was a Salafi guy that everyone called Sheikh.

Ви можете мати одну персону, п'ять персон, що завгодно- стільки, скільки вам потрібно для того, щоб заробити ваших цільових клієнтів.
You can have one persona, five personas, whatever- as many as you need to bucket your target customers.

Простора квартира-студія в новобудові в Аркадії. До 4 персон(2+2).
Spacious studio apartment in a new building in Arcadia. Up to 4 guests.