ПЕРСОНАЛЬНИЙ ПІДХІД - переклад на Англійською

• personal approach
• individual approach
• personal touch

Приклади вживання Персональний підхід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Медицина майбутнього: як персональний підхід до лікування та діагностики вплинуть на якість
Medicine of the future: how will a personalized approach to treatment and diagnosis influence our quality of life

Ми гарантуємо персональний підхід до кожного замовлення, в якому будуть враховані всі деталі та побажання!
We guarantee a personal approach to each and every order. All the details will be taken into consideration!

Фахівцями«ОН Клінік Одеса» використовується персональний підхід до кожного пацієнта, спрямований не тільки на усунення неприємної симптоматики, але й досягнення максимально стійкого лікувального ефекту.
Specialists of"ON Clinic Odesa" use a personal approach to each patient, aimed not only at eliminating unpleasant symptoms but also at achieving the maximum persistent therapeutic effect.

чи можна розраховувати на якісне обслуговування і персональний підхід.
can count on quality service and personal approach.

через гнучкий час перебування в Чорнобилі та персональний підхід гідів.
because of flexibility of the tour program and personal approach of our guides.

зробити наш сервіс таким, ми застосовуємо персональний підхід в обслуговуванні через виділеного співробітника, який допомагає клієнту у вирішенні питань
we provide the client with a personal approach by arranging a dedicated employee who helps the client in resolving any issues

Всі послуги, що надаються нашим підприємством, відзначаються високою якістю та персональним підходом.
All the services are notable for high quality and individual approach.

Завдяки селективному і персональному підходу виставка INTERIOR-MEBEL стала епіцентром інтер'єрних
Thanks to the selective and personal approach to the organization, Interior Mebel became the epicenter of interior

Коли Ваша термінова доставка вимагає персонального підходу, ми пропонуємо послугу міжнародної доставки посилок та документів особистим кур'єром.
When your most critical deliveries require a personal touch, we offer a dedicated international courier service for parcels and documents.

Також cookie- файли можуть бути використані для формування персонального підходу на основі вже наявного досвіду взаємодії користувача з сайтом
Also, cookies can be used to form a personal approach based on the already existing experience of user interaction with the website

Також cookie-файли можуть бути використані для формування персонального підходу на основі вже наявного досвіду взаємодії користувача з сайтом і його перевагами.
Cookies can also be used to create a personal approach based on the experience of the user's interaction with the site and its benefits.

донести цінність завдяки персональному підходу,, що підтримується великим досвідом роботи.
our clients' agendas and deliver value through a personal touch backed by extensive experience.

Проте кожен випадок в практиці юридичної компанії унікальний і вимагає персонального підходу.
Nevertheless, every case in the practice of a law firm is unique and requires a personal approach.

формування персонального підходу і адаптації наших сервісів до інтересів кожного відвідувача.
to create a personal approach and to adapt our services to the interests of each visitor.

Для навчання початківців лешмейкеров оптимальним варіантом будуть сертифіковані центри або школи з персональним підходом до кожного майстра.
The best option for a beginner lashmaker would be a certified center or a school with a personal approach to each trainee.

Професійне та ефективне рішення проблеми організації зв'язку для бізнесу вимагає персонального підходу і ретельного аналізу ситуації кожного Клієнта.
Professional and efficient solution for the organization of communication for business and personal approach requires a thorough analysis of each client situation.

Також cookie- файли можуть бути використані для формування персонального підходу на основі вже наявного досвіду взаємодії користувача з сайтом
In addition, cookie files can be used to form a personalized approach based on the existing experience of user interaction with the website

неодмінно подарує Вам яскраві спогади завдяки своєму персональному підходу.
you will gain bright memories thanks to our personalized approach.

Завдяки персональному підходу до кожного клієнта компанії, наші співробітники враховують всі побажання, щодо видів транспорту, а також надають вичерпні консультації
Thanks to the personal approach to each client of the company our employees take into account all the wishes concerning means of transport and provide comprehensive advice

Arena CS- Професійний організатор конференцій в Україні Наші послуги для всіх хто потребує персонального підходу в організації заходу Ми беремо на себе відповідальність за всі деталі організації заходу Працюємо в Україні
Arena CS- Professional conference organizer in Ukraine Our services is for all wants the personal approach to event management We take responsibility for all the details of the event management.