Приклади вживання Персонами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Верховний Суд Канади постановив, що жінки не є«персонами»(фізичними особами).
Верховний Суд Канади постановив, що жінки не є«персонами»(фізичними особами).
the Supreme Court of Canada ruled that women were not“persons” according to law.Городок під названий Бікіні Ботом славився тим, що всі його жителі були персонами досить незвичайними.
The town called Bikini Bot was famous for the fact that all its inhabitants were very unusual persons.Моя відповідь буде"ні", не всі імена в цьому списку будуть оголошені персонами нон грата,
яке співпрацює з відомими персонами світу спорту,
Їх мабуть так сильно налякала ідея рано чи пізно понести кримінальну відповідальність за свої дії або стати персонами нон грата в усьому цивілізованому світі",- написав Геращенко.
They probably have been really frightened by the idea of bearing criminal responsibility sooner of later for their actions or for becoming persona non grata in the civilized world,” Herashchenko wrote.і оголошує"персонами нон-грата" 35 оперативних співробітників російської розвідки.
is declaring‘persona non grata' on 35 Russian intelligence operatives.і оголошує"персонами нон-грата" 35 оперативних співробітників російської розвідки.
is declaring'persona non grata' 35 Russian intelligence operatives.розривати дипломатичні відносини або ж оголошувати наших дипломатів персонами нон-грата",- підкреслив Помпео.
to declare our diplomats persona non grata," Pompeo further stated.Згідно зі статтею 9 Віденської конвенції про дипломатичні відносини від 18 квітня 1961 р. Федеральне міністерство закордонних справ сьогодні оголосило двох працівників посольства Росії в Берліні персонами нон грата.
In accordance with Article 9 of the Vienna Convention on Diplomatic Relations of 18 April 1961, the Federal Foreign Office has declared two members of staff at the Russian Embassy in Berlin to be personae non gratae with immediate effect.схильністю до маніпуляції людьми, то необхідно знати методи, що дозволяють справлятися з антисоціальними персонами, щоб не залишитися виснаженим в емоційному плані.
then it is necessary to know methods that allow one to cope with antisocial persons in order not to remain emotionally drained.іншими дуже різними музичними персонами.
підтримати спілкування з авторитетними персонами.
to support communication with authoritative persons.Березня голова МЗС Латвії Едгар Ринкевич оголосив персонами non grata директора фундації«Историческая память»
On 2 March Latvia's foreign minister Edgar Rinkevich declared Aleksandr Diukov, director of the Historical Memory Foundation, and Vladimir Simindey, director of the Foundation's research programmes, both persona non grata,мистецтва, оголошують персонами нон грата,
artists are declared persona non grata;оголосив главу венесуельської дипломатичної місії й віце-генконсула венесуельського консульства у Х'юстоні персонами нон грата".
the Venezuelan embassy and the Deputy Consul General of the Venezuelan consulate in Houston personae non grata.Якби в листопаді 2006 року британський уряд оголосив би як кару за вбивство персонами нон ґрата 10 перших російських мільярдерів
If, in November 2006, as a response to the poisoning of Litvinenko, the British Government were to declare top ten Russian billionaires and their families personas non-grata(beginning with Roman Abramovich, especially since heзберегли з зазначеними персонами.
have maintained with specified persons.Є три ключові персони, які зараз знаходяться в Росії.
There are three key people who are now in Russia.Ці дві персони додадуться до лиха, яке відбувається тут і зараз.
