ПЕРСПЕКТИВАМ - переклад на Англійською

• prospects
• perspectives
• prospect

Приклади вживання Перспективам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такий прогноз представлений в дослідженні міжнародної групи IBCentre, присвяченому перспективам розвитку відновлюваної енергетики в країнах Східної Європи.
This forecast was presented in the study of the international group IBCentre, devoted to the prospects of renewable energy development in Eastern Europe.

Окрема дискусія буде присвячена відносинам України й НАТО та перспективам отримання плану набуття членства в Альянсі.
A separate discussion will be dedicated to the relationship between Ukraine and NATO and the prospects of receiving an action plan for joining the Alliance.

Я хотів би звернути Вашу увагу на два щойно нещодавно оприлюднених Кризовою групою прогнозні звіти, присвячені перспективам ядерного конфлікту з Північною Кореєю.
I would like to draw your attention to two seminal reports just published by Crisis Group on the prospects of nuclear war in North Korea.

зокрема перспективам щодо використання його природних ресурсів
in particular prospects for the use of its natural resources

Під час конференції учасники давали оцінку перспективам упровадження в Україні шести недискримінаційних Директив Ради Європейського Союзу, які стосуються гендерно-рівного доступу українських громадян до праці та послуг.
During the conference, the participants assessed the prospects for the implementation in Ukraine of six non-discriminatory Directives of the Council of the European Union concerning the gender equality of Ukrainian citizens in access to work and services.

У сьогоднішньому випуску ключові матеріали присвячені наслідкам прийняття Держбюджету-2015 для нафтогазової галузі та перспективам держави повернути під свій контроль найбільшу нафтовидобувну компанію«Укрнафта».
The key information in this issue is dedicated to the consequences of adopting State Budget 2015 for oil and gas industry and the perspectives of the state to return the control over the largest oil producing company Ukranfta.

Щоб дати точну оцінку перспективам дестабілізації ситуації в Росії,
To accurately assess the prospect of instability inside the Russian Federation,

Інвестиції в стару вугільну економіку- на противагу глобальним тенденціям- можуть зашкодити середньо- та довгостроковим перспективам розвитку Донбасу,
Investing in the old coal economy, as opposed to global trends, could harm the medium and long-term prospects for the development of the Donbas region,

сприяти глобальним перспективам і сприяння залученню.
foster global perspectives, and facilitate engagement.

спортивним досягненням та олімпійським перспективам краю.
athletic achievements and Olympic prospects of the region.

культурному плані відповідають їх потребам та перспективам; і.
culturally appropriate to their needs and perspectives; and.

підсумкам роботи за 9 місяців року та перспективам на наступний рік.
the results of work for the first nine months of the year and the prospects for the next year.

аналітичним методам та перспективам, які безпосередньо стосуються вашої роботи…[-].
analytical techniques and perspectives that are immediately applicable to your job…[-].

особливостям розбудови механізмів державного управління у різних сферах суспільного життя та перспективам їх вдосконалення.
local level in Ukraine and abroad, peculiarities of public administration development in various spheres and prospects for their improvement.

культурному плані відповідають їхнім потребам і перспективам; та.
culturally appropriate to their needs and perspectives; and.

стану і перспективам соціальної сфери.
the state and prospects of the social sphere.

енергозбереження Сергій Савчук на зустрічі, присвяченій проблемам та перспективам розвитку«зеленої» енергетики в Україні, 23 січня.
Energy Saving of Ukraine Sergiy Savchuk at a meeting on difficulties and prospects of“green” energy development in Ukraine, Jan. 23.

триваючий конфлікт завдав шкоди перспективам співпраці з Росією щодо бортьби з тероризмом,
the ongoing conflict has damaged the prospects of collaborating with Russia on terrorism,

партнерство?» 18 жовтня буде присвячено реаліям та перспективам співпраці між державами
Partners?” on October 18 will be dedicated to the realities and prospects of cooperation between states

Під час конференції особлива увага буде приділена поточним кризам у світі та Європі, перспективам країн Євросоюзу в області військової співпраці,
During the conference special attention will be paid to the current crises in Europe and the world, prospects, countries of the European Union in the field of military cooperation,