Приклади вживання On the prospects Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також учасники зустрічі обмінялися думками щодо перспектив розвитку співпраці між ДАУДосить песимістичними були висновки експерта стосовно перспектив експорту українських молочних продуктів до ЄС:“Справа не лише у квотах.During the exhibition, the stand staff briefed guests on the prospects for the development of the Exclusion Zone, its current radiation status
Під час роботи експозиції працівники стенду поінформували гостей про перспективи розвитку зони відчуження,In particular, the report focuses on the prospects for small and medium-sized enterprises(SMEs)
Зокрема, основна увага у звіті приділяється перспективам розвитку малих та середніх підприємств(МСП)casting doubt on the prospects of a new IMF deal.
Ivan Sikora was interviewed live by the radio station"Golos Stolytsi" on the prospects of large-scale construction of infrastructure facilities for Kyiv, Troyeshchyna metro line.
Solidarity in Ichnia Raion of Chernihiv Oblast and on the Prospects for Celebrating the 360th Anniversary of the Battle of Konotop".
солідарності в Ічнянському Чернігівської області та про перспективи відзначення 360-річчя Конотопської битви».However, the Finance Ministry and the Bank of Russia have not yet come to terms on the prospects of exchange from a cyber-currency into Roubles
Проте Міністерство фінансів та Банк Росії досі не знайшли консенсусу щодо можливості обміну криптовалют на рубліhave announced their views on the prospects of the global stainless steel market this year.
анонсували свою точку зору щодо перспектив розвитку глобального ринку нержавіючої сталі в поточному році.CASE Ukraine's senior economist Volodymyr Dubrovsky commented to the‘Radio Vesti' on the prospects of a simplified tax system
Старший економіст CASE Україна Володимир Дубровський прокоментував у ефірі“РАДІО ВЕСТИ” перспективи спрощеної системи оподаткуванняIn a month, the external manager must provide a report on the work done and information on the prospects for further activities.
Через місяць зовнішній керуючий повинен надати звіт Poroshenko in his interview with German newspaper Berliner Morgenpost said he was willing to hold a referendum on the prospects of Ukraine's membership in NATO.
Порошенко в інтерв'ю німецькому виданню Berliner Morgenрost заявив, що готовий провести референдум про перспективи членства України в НАТО.KPMG in Ukraine in partnership with Cushman& Wakefield have finalised a report on the prospects of setting up share service centres in Ukraine.
Компанія КПМГ в Україні, спільно з компанією Cushman& Wakefield, опублікувала звіт про перспективи створення загальних центрів обслуговування.Denmark and Finland on the prospects for the further cooperation.
Данії та Фінляндії про перспективи подальшої співпраці.an opinion on the prospects of litigation;
висновок щодо перспективності судового процесу.small office in Sweden, as very upbeat on the prospects for cooperation with companies from the region.
тому що дуже позитивно оцінюємо перспективи співпраці з компаніями з цього регіону.I would like to draw your attention to two seminal reports just published by Crisis Group on the prospects of nuclear war in North Korea.
Я хотів би звернути Вашу увагу на два щойно нещодавно оприлюднених Кризовою групою прогнозні звіти, присвячені перспективам ядерного конфлікту з Північною Кореєю.Along with the attempt to capture the main achievements for the last 50 years the authors focused on the prospects for future development of science,
Разом із спробою зафіксувати основні здобутки за минулі 50 років автори зосередили увагу на перспективах подальшого розвитку інформатики,Сторони також обмінялися думками щодо перспектив співпраці у військовій,Лакмусовим папірцем щодо настроїв європейських політиків буде обговорення перспектив підписання з нашою державою угод про асоціацію і про зону вільної торгівлі,
