ПЕРШОВІДКРИВАЧІВ - переклад на Англійською

• discoverers
• pioneers
• explorers

Приклади вживання Першовідкривачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У той же період знаменитий англійський хімік Джозеф Прістлі(він був одним з першовідкривачів кисню) провів серію дослідів з горіння
At the same period, the famous English chemist Joseph Priestley(he was one of the discoverers of oxygen) conducted a series of experiments on combustion

На думку одного з першовідкривачів Крістофера Мура,
According to one of the discoverers Christopher Moore,

вони мудріші за нас самих, мудріші навіть за своїх першовідкривачів, і що ми дістаємо з них більше, ніж було закладено в них спочатку".
wiser even than their discoverers, that we get more out of them than we originally put in to them.

хто пізнав тріумф першовідкривачів космосу.
who acquires the triumph of the pioneers of space.

хто пізнав тріумф першовідкривачів космосу.
who acquires the triumph of the pioneers of space.

Шукайте власні дороги, станьте першовідкривачем.
Look for your own way to become the first.

Тому його традиційно називають першовідкривачем Америки.
This is why he is often called the first American.

Де Сото став першовідкривачем річки Міссісіпі,
De Soto became the pioneer of the Mississippi River,

Він був першовідкривачем, антропологом, соціологом,
He's an explorer, an anthropologist, a sociologist,

Д-р Джіампапа- першовідкривач у своїй галузі.
Dr. Giampapa is a pioneer in his field.

Першовідкривачем нової віхи в архітектурі став Міс ван дер Рое.
The pioneer of a new landmark in architecture was Mies van der Rohe.

Його можна назвати першовідкривачем і новатором серед російських художників того часу.
He can be called a pioneer and innovator among Russian artists of the time.

За іншою версією, першовідкривачем шоколаду був Христофор Колумб.
According to another version, a pioneer of the chocolate was Christopher Columbus.

Дослідником і першовідкривачем счітаютофіцера Йохмана з Німеччини,
Explorer and discoverer believe officer Yohmana from Germany,

Першовідкривачем цього чуда вважається Антонії Ван Левенгук.
The discoverer of this miracle is Antonia Van Leeuwenhoek.

Він також першовідкривач двох супутників Сатурна
He also discovered two moons of Saturn

Мої вітання першовідкривачам»,- сказав Джагер.
My congratulations to the discoverers,”said Jager.

Термін"першовідкривач" вперше виник на англійській мові принаймні 1598 року.
The term bigot first originated in English by at least 1598.

Основна частина з кораблем означає океан і судно першовідкривача Жака Карьте.
The main part with the ship means the ocean and the ship of the discoverer Jacques Quartier.

Район названий на честь Колумба, першовідкривача Америки.
The District is named in honor of Columbus, the discoverer of America.