ПЕРШОПРИЧИН - переклад на Англійською

• root causes
• the underlying causes
• first causes
• root cause
• main cause

Приклади вживання Першопричин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спочатку визначається першопричина жалюгідного стану локонів.
Initially, the root cause is determined sorry state curls.

На жаль, без усунення першопричини повністю позбутися від демодекозу неможливо.
Unfortunately, without addressing the underlying causes completely get rid of demodectic mange is not possible.

Вважається, що так можна докопатися до першопричини і усунути її.
It is believed that this way you can get to the root cause and eliminate it.

Часто вони є першопричиною стресу.
They are often the root cause of stress.

Що відбувається з механічної деформації- першопричина?
What happens to the mechanical deformation- the root cause?

Такою«першопричиною» є Бог.
This'first cause' is God.

Цю першопричину називають Богом.
This First Mover is called God.

Цю першопричину називають Богом.
This First Cause is called God.

Цю першопричину ми називаємо Богом.
This First Cause we call God.

Першопричиною, яка об'єднала вірмен проти їх уряду був страх.
The prime cause that united the Armenians against their government was fear.

Боротьба з проблемою починається з усунення першопричини.
Combating the problem begins with the elimination of the root causes of.

Отже, повинна існувати першопричина- Бог.
Therefore, there must be a first cause, namely god.

Отже, повинна існувати першопричина- Бог.
Therefore, there must be a first cause- god.

Пароль"першопричина".
Password, origin.

Якщо пацієнт не буде брати до уваги першопричину, яка і привела до її розвитку,
If the patient does not take into account the root cause, which led to its development,

Дослідження, діагностика проблеми та аналіз першопричини(визначення невідомої основної причини проблеми).
Examination, diagnosis, and root cause analysis of a problem(to define the main unknown cause of the problem);

З початку протистояння було багато написано про його першопричини, мотиви головних дійових осіб
Since the beginning of the confrontation, a lot has been written about its root causes, the motivations of the main actors,

Ми не досліджували першопричини, але, можливо, мова йде про поєднання вимог до роботи
We haven't investigated the underlying causes, but it may conceivably be about a combination of job demands

У 50% випадків саме малий грудний м'яз є першопричиною компресійного синдрому апертури грудної клітини(або просто синдрому малого грудного м'яза).
In 50% of cases, it is the pectoralis minor muscle that is the root cause of the compression syndrome of the chest aperture(or simply the pectoralis minor syndrome).

Далеко не завжди при виявленні першопричини освіти жовтих плям їх можна ліквідувати методами сучасної медицини.
Far from always when identifying the root causes of the formation of yellow spots, they can be eliminated by methods of modern medicine.