THE UNDERLYING CAUSES - переклад на Українською

The medication that may be prescribed to someone who has a mental breakdown is based upon the underlying causes, which are sometimes more serious mental disorders.

Лікарські засоби, які можуть бути запропоновані для тих, хто має нервовий зрив ґрунтуються на базових причинах, які іноді є більш серйозними психічними розладами.

does not grapple with the underlying causes.

який бере до уваги лише наслідки і не бореться з першопричинами.

By addressing the underlying causes and making simple changes to your daily habits

Вирішуючи основні причини і роблячи прості зміни у ваших щоденних звичках

We haven't investigated the underlying causes,” she added,“but it may conceivably be about a combination of job demands

Ми не досліджували першопричини, але, можливо, мова йде про поєднання вимог до роботи і більшої відповідальності за дім,

Lumacaftor and ivacaftor are two of the first medicines developed to target the underlying causes of the disease, and potentially provide a way to slow progression of cystic fibrosis- an important goal in the treatment of children with the disease.

Люмакафтор і іваафтор є двома першими лікарськими препаратами, розробленими для орієнтації на основні причини захворювання, і потенційно можуть забезпечити спосіб сповільнення прогресування кістозного фіброз- важливої мети в лікуванні дітей із захворюванням.

we must address the underlying causes of conflict, allowing sustainable refugee return through access to livelihoods,

ми повинні прагнути усунути причини, що лежать в основі конфлікту, забезпечивши стабільне повернення біженців за

However, it's important to consider that orthodox treatments ravage the body and ignore the underlying causes while alternative treatments strengthen the body and address it's healing requirements.

Проте важливо враховувати, що ортодоксальні методи лікування руйнують організм і ігнорують основні причини, в той час як альтернативні методи лікування зміцнюють організм і дають йому можливість самоісцеліться.

The film's basic themes remain, what are the underlying causes of AIDS; the relationship between health,

Основними темами фільму є першопричини СНІДу: зв'язок між здоров'ям,

We urgently need to address the underlying causes of substance misuse to minimise negative impacts on young people,

Нам терміново потрібно усунути основні причини зловживання психоактивними речовинами, щоб мінімізувати негативний вплив на молодих людей,

Amnesty International underlines that‘human rights education is fundamental for addressing the underlying causes of human rights violations,

Так, наприклад, Amnesty International вважає, що«освіта в області прав людини має основоположне значення для усунення основних причин та запобігання порушенням прав людини,

the principle of their formation and the underlying causes completely agree with any commonly irregularly placed lying crop,

принцип їх формування та основні причини абсолютно згоден з будь-якими зазвичай, зовсім і абсолютно неправильний пошкодження кукурудзи,

The underlying causes are generally considered to be low incomes,

Основними причинами, як правило, вважаються низькі доходи, високі ціни на енергію

resources to the issue of obesity, with objectives to address the underlying causes including healthy diet and physical exercise.

з метою усунення основних причин. Серед методів попередження є передусім здорове харчування та фізичні вправи.

There is an opinion that this model is entirely descriptive and does not reveal the underlying causes- why people drink

Існує думка, згідно з яким ця модель цілком описова і не розкриває глибинних причин- чому люди п'ють

If you do not start the treatment process does not address the underlying causes of its origin, the disease goes into a different form- a chronic balanoposthitis with periodic exacerbations, which are usually associated with a reduction in the overall immunity.

Якщо не починається процес лікування, що не усувається основна причина його виникнення, захворювання переходить в іншу форму- хронічний баланопостит з періодичними загостреннями, які зазвичай пов'язані зі зниженням загального імунітету.

While there are other complexities to the underlying causes of WW1, the Germans'‘master race'

Хоча є й інші складності з першопричинами Першої світової війни,

In fact, abortion does nothing to solve the underlying causes of maternal mortality,

Насправді, аборти ніяк не впливають на основні причини материнської смертності,

other countries, the underlying causes of the dispute that left Europe without gas for heating

попри зусилля з боку МВФ, основні причини непорозумінь, через які європейські країни залишилися без газу для опалення

begin to search for the underlying causes of its appearance, and also to invent methods for eliminating the"disease.

починають шукати глибинні причини її появи, а також винаходити методи усунення«хвороби».

attempts to address the whole person- the addiction itself, the underlying causes of the addiction and the need for an entirely new game plan for a life without drugs.

Програма враховує всі аспекти цієї проблеми- саму залежність, причини, що лежать в її основі, а також необхідність абсолютно нового підходу до життя, щоб залишатися вільним від наркотиків.