THE TRUE CAUSES - переклад на Українською

• справжні причини
• істинні причини
• справжніх причин

Приклади вживання The true causes Англійська мовою та їх переклад на Українською

necessary to determine the true causes of it and find out, whether it is a consequence of the disease.
необхідно визначити справжні її причини і з'ясувати, чи є це наслідком захворювання.

It needs to open our eyes to the true causes of the bewildering, disturbing,
Він повинен відкрити нам очі на справжні причини здивування, тривожні,

The fundamental studies of the recent years have shown that the true causes of many of the most severe human diseases appear due to the silicon shortage,
Фундаментальні дослідження останніх років показали, що істинні причини багатьох із важких людських захворювань криються в дефіциті кремнію, який, в свою чергу,

after the release of the film about celebrity life“Pursue the truth” spoke about the true causes of the death of the king of pop.
після виходу фільму про життя знаменитості"Женися правду" заговорив про справжні причини смерті короля поп-музики.

to deliver a dead comrade to militias(daughter of Igor Efimov told about the true causes of his father traveled to Ukraine).
доставити загиблого товариша до ополченцям(Дочка Ігоря Єфімова розповіла про істинні причини поїздки батька на Україну).

unspoken feelings that only exacerbate the situation, especially if a person does not think about the true causes of their troubles.
невисловлених почуттів які тільки погіршують ситуацію, особливо, якщо людина не замислюється про справжні причини своїх неприємностей.

did not understand the true causes of diseases and ailments.
древні і не розуміли справжніх причин хвороб і нездужань.

The medical center“DoctorPRO” in Cherkassy offers to consult a qualified urologist who will help to identify the true causes of erectile dysfunction
Медичні центри«ДокторПРО» в Черкасах та Кропивницькому пропонують проконсультуватися з кваліфікованим урологом, який допоможе виявити справжні причини еректильної дисфункції

meet a loved one, women do not understand the true causes of fears, but struggle with them- to the best of their ability.
втративши надію зустріти кохану людину, жінки не розуміють справжніх причин страхів, але борються з ними- в міру власних сил.

mislead the international community regarding the true causes of the explosive situation in the eastern regions of Ukraine.
ввести в оману світове співтовариство стосовно справжніх причин вибухонебезпечної ситуації у східних регіонах України.

for completely removing withdrawal syndrome a person must go through rehabilitation and get rid of the true causes, what prompted him to accept drugs.
для остаточного зняття абстинентного синдрому чоловік повинен пройти курс реабілітації і позбутися від справжніх причин, що спонукали його до прийому препаратів.

But it seemed to him that the analytical methods of the historical economists were not always sufficiently thorough to justify their confidence that the causes which they assigned to economic events were the true causes.
Але, на його думку, аналітичні методи, що застосовувалися економістами-істориками, не завжди виявлялися досить суворими, щоб виправдати їх впевненість в тому, що причини, якими вони пояснювали економічні процеси, є дійсними причинами цих процесів.

very often it turns out that the true causes of disease and find out you can not.
дуже часто виходить, що справжні причини хвороби з'ясувати так і не вдається.

but to identify the true causes of all existing in the body disorders.
а виявити справжні причини всіх наявних в організмі розладів.

The true cause must be found elsewhere.
Справжні причини слід шукати в іншому.

It will help to identify the true cause of the disease.
Він допоможе визначити справжні причини появи захворювання.

That was the true cause of his death.
Оце і є справжня причина його смерті.

Knowledge of the true cause of suffering.
Дізнайтеся про справжні причини страждань.

The true cause of this gigantic burst of radiation is still unknown.
Справжня причина цього гігантського сплеску випромінювання досі невідома.

But as doctors joke when a lot of theories, the true cause is unknown.
Але, як жартують лікарі, коли теорій багато, справжня причина невідома.