THE TRUE FAITH - переклад на Українською

• істинної віри
• справжня віра
• правдиву віру
• щирої віри
• істинну віру
• істинна віра
• істинною вірою
• справжню віру
• правдивої віри

Приклади вживання The true faith Англійська мовою та їх переклад на Українською

who instructed her in the true faith in Christ, the Savior of the world.
який наставив її в справжній вірі в Христа, Спасителя світу.

which instructed her in the true faith in Christ, the Saviour of the world.
який наставив її в справжній вірі в Христа, Спасителя світу.

There will be no Orthodoxy in Russia as before, while the true faith will not only be revived, but will triumph.
Того православ'я, що було в Росії перш, вже не буде, але справжня віра не тільки відродиться, але й восторжествує…».

Through the prophet Jonah, You continued the prophetic pattern of teaching Your people the true faith and demonstrating through miracles Your presence in creation to heal it of its brokenness.
Через пророка Йону Ти продовжив пророцький взірець навчання Твого люду про правдиву віру та виявляв через чуда Твою присутність у створенні, аби зцілити Його руїну.

Many of the Jews obeyed the King, but there were others who were ready to die rather than to forsake the true faith.
Багато хто з юдеїв підкорився цареві, та інші ладні були померти, але не відступитися від істинної віри.

helped him to return to the true Faith.
допоміг йому повернутися до правої віри.

Confessions have diverged from the true faith of the One, Holy,
конфесії відхилилися від істинної віри Єдиної Святої Соборної

For him, the true Faith and Love for Ukraine have been the most vital,
Для нього справжня Віра та Любов до України були важливішими за все, освітлюючи шлях від самого початку

Very early the Adversary began attacks on the true faith set forth by the Lord
Дуже рано противник почав нападати на правдиву віру, виставлену Господом

he confessed before him the true faith, and against the threats he answered:“My death for Christ is a great accomplishment for me.”.
суд до правителя Лаодикії, визнав перед ним істинну віру, а на погрози відповідав:"Смерть за Христа- велике придбання для мене".

Questions over what was the true faith were resolved with the adoption of the orthodox"Act of Six Articles"(1539) and a careful holding
Тим часом труднощі в питанні про те, що є істинна віра, припинилися з прийняттям ортодоксального Акту шести статей(1539)

This means that Islamic civilisation- which has always seen its mission as the conversion of Europe to what it calls the true faith- will knock on Central Europe's door not only from the South, but also from the West.
Це означає, що ісламська цивілізація, яка завжди вважає своїм покликанням навертати Європу до того, що називає«істинною вірою», в майбутньому стукатиме в двері Центральної Європи не лише з півдня, але й заходу також».

Islamic civilization- which has always seen its mission as the conversion of Europe to what it calls the true faith- will knock on Central Europe's door not only from the South, but also from the West.
Що ісламська цивілізація, яка завжди вважає своїм покликанням навертати Європу до того, що називає«істинною вірою», в майбутньому стукатиме в двері Центральної Європи не лише з півдня, але й заходу також».

the help of marriage, a Christian can convert another stray to the true faith.
за допомогою шлюбу християнин може перетворити на справжню віру ще одного заблуканого.

which always regarded as its calling the conversion of Europe to- as it says- the true faith, will knock on Central Europe's door not only from the south,
яка завжди вважає своїм покликанням навертати Європу до того, що називає«істинною вірою», в майбутньому стукатиме в двері Центральної Європи не лише з півдня,

Confessions have diverged from the true faith of the One, Holy,
конфесії відхилилися від правдивої віри Єдиної, Святої,

whose work he continued, guiding the local people in the true faith.
справу яких він продовжував, наставляючи в істинній вірі місцевих жителів.

You continued the prophetic pattern of teaching Your people the true faith and demonstrating through miracles Your presence in creation to heal it of its brokenness.
Ти розпочав пророцький взірець навчання Твого народу в правдивій вірі і, через чуда, Ти виявив Свою присутність у творінні, щоб зцілити його від руйнування.

restore the observation of the ritual and the true faith and appropriate in recompense the treasures of the renegades.
відновити повагу до обрядів і до щирої віри і в якості відплати привласнити собі багатства відступників.

with a view to preserve the true faith.
з подальшою охороною правильної віри.