THE TRUE CAUSE - переклад на Українською

• справжню причину
• істинної причини
• дійсну причину
• справжня причина
• справжні причини
• істинну причину

Приклади вживання The true cause Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only after establishing the true cause of hair loss,
Тільки встановивши істинну причину випадіння волосся,

After all, even the most expensive treatment will be ineffective when the true cause of alopecia is not found.
Адже навіть саме дороге лікування буде малоефективним, коли справжня причина алопеції не виявлена.

Answers to these questions will allow you, not only to more accurately determine the true cause of your physical problem,
Відповіді на ці питання дозволять тобі, не тільки більш точно визначити справжню причину твоєї фізичної проблеми,

resultant cover-ups were the true cause of the numerous"wars" fought during this time period.
ширми, були істинною причиною численних"воєн", проведених впродовж цього періоду часу.

However, quite often a person does not even guess what became the true cause of the indisposition.
Однак нерідко людина навіть не здогадується про те, що стало справжньою причиною нездужання.

The true cause of the death of the actress,
Істиною причиною загибелі артистки,

To determine the true cause of baldness in women, you should consult a trichologist
Для визначення істинної причини облисіння у жінок слід звернутися до трихолога

To clarify the true cause of edema of your legsthe doctor besides the general or common inspection will direct you on US of kidneys, a thyroid gland.
Для уточнення істинної причини набряків ніг вашдоктор крім загального обстеження направить вас на УЗД нирок, щитовидної залози.

Even once the true cause of my disease is discovered,
Навіть якщо ми зрозуміємо реальну причину моєї хвороби, якщо ми не змінимо наші інституції

you should consult a doctor to find out the true cause of the disease.
слід звернутися до лікаря для з'ясування справжньої причини захворювання.

only the master can establish the true cause of the breakdown.
тільки майстру під силу встановити істинний привід поломки.

you must immediately undergo a medical examination to identify the true cause or disease.
потрібно невідкладно пройти медичне обстеження для виявлення справжньої причини або захворювання.

they are in fact rarely the true cause.
насправді вони рідко бувають справжньою першопричиною.

nobody will be able to discover the true cause of the sharp pains.
крім фахівця, ніхто не зможе виявити справжню причину виникнення різей.

fixing of all events in the system makes it possible to establish the true cause of the accident, to accurately identify those responsible of an emergency situation
фіксація всіх подій в системі дає можливість встановити справжню причину аварії, безпомилково визначити осіб, винних в аварійній ситуації,

identifying the true cause of the disturbances in the intestinal flora,
визначивши дійсну причину порушень кишкової флори,

It is important to remember that the true cause of hyperhidrosiscan only be installed by a doctor,
Важливо пам'ятати, що справжню причину гіпергідрозуможе встановити тільки лікар, а тому,

though it's recorded that he went on a witch hunt to find out the true cause of her death, so the truth will never be known.
записано, що він продовжує полювання на відьом, щоб дізнатись справжню причину її смерті, так що правда ніколи не буде відома.

sometimes even an experienced physician can be difficult to establish the true cause of this pathology without taking a series of tests.
досить багато, часом навіть досвідченому лікарю буває важко встановити дійсну причину такої патології без здачі аналізів.

there is short-term improvement in the condition as the true cause of the disease remains unnoticed.
спостерігається короткочасне поліпшення стан людини, оскільки справжня причина захворювання залишається без уваги.