THE PRIMARY CAUSE - переклад на Українською

• основною причиною
• головною причиною
• первинною причиною
• першопричиною
• основну причину
• основна причина
• первинну причину

Приклади вживання The primary cause Англійська мовою та їх переклад на Українською

Human activities(primarily greenhouse gas emissions) are the primary cause.
людини(насамперед викиди парникових газів) є основною причиною зміни клімату.

Elimination of excessive stress can eliminate the primary cause of skin disease,
Усунення надмірного стресу може усунути первинну причину розвитку шкірного захворювання,

This phenomenon- aerobic glycolysis subsequently known as the Warburg effect- prompted Warburg to propose that mitochondrial dysfunction was the primary cause of cancer[6].
Це явище- аеробний гліколіз, згодом відомий, як ефект Варбурга, спонукав Варбурга запропонувати, що мітохондріальна дисфункція була основною причиною раку.

Similarly, there are systems of genetic analysis that help to understand the primary cause of the disease.
Подібно функціонують і системи генетичного аналізу, який допомагає зрозуміти первинну причину захворювання.

whose order cancellation was the primary cause of DINA's subsequent economic collapse.
скасування якого було основною причиною подальшого економічного колапсу DINA.

items inside the home that release gas are the primary cause of indoor air problems.
предмети всередині будинку, які вивільняють газ є основною причиною проблем повітря в приміщенні.

Production of endogenous erythropoietin is impaired in patients with chronic renal failure and the primary cause of their anemia is due to erythropoietin deficiency.
Продукування ендогенного еритропоетину є порушеним у пацієнтів з хронічною нирковою недостатністю, і основною причиною анемії у таких пацієнтів є дефіцит еритропоетину.

that dualism is not the primary cause of a sense of crisis among psychiatrists.
дуалізм не є основною причиною кризи серед психіатрів.

They have negated the myth of cholesterol as the primary cause of clogged arteries
Вони заперечують міф про холестерин як основної причини забитих артерій

The recent years have seen business viewed as the primary cause of economics, environmental
Останніми роками бізнес усе частіше розглядають як головну причину соціальних, екологічних

but not as the primary cause of atherosclerosis.
сприяючий чинник, але не як першопричина атеросклерозу.

human errors are the primary cause of data loss.
людські помилки є основними причинами втрати даних.

To provoke a verbal conflict that is not relevant to the primary cause of the dispute;
Провокувати словесну війну, що не має відношення до первинної причини суперечки;

Androgenic hormones present in anabolic steroids are the primary cause of sodium retention,
Андрогенні гормони, присутні в анаболічних стероїдах, є основною причиною утримання натрію,

The Anthropologists believe that alcohol may be the primary cause for the shift from hunter-gathering to the agriculture.
На думку антропологів, спиртні напої, можливо, є головною причиною переходу людини від полювання і збирання до землеробства.

The answer is“no” in the sense that religion is never the primary cause of war.
Відповідь«ні», тому що релігія ніколи не була основною причиною війни.

The primary cause was undoubtedly the revival of GDP growth in all three countries- and indeed in the world.
Поза всяким сумнівом, основною причиною стало відновлення зростання ВВП в усіх трьох країнах- і, власне, в усьому світі.

The primary cause of disorder in ourselves is the seeking of reality promised by another;
Першою причиною безладу в нас самих є пошук реальності, яку хтось інший нам обіцяв;

Some doctors call the lack of zinc in the body the primary cause of spots on the nails.
Деякі лікарі називають першорядною причиною виникнення плям на нігтях недостатня кількість цинку в організмі.

Ultrasound examination helps to identify the primary cause, which led to a malfunction of the urinary system.
УЗД допомагає виявити першочергову причину, що призвела до порушення роботи системи сечовипускання.