Приклади вживання The primary responsibility Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The primary responsibility of the White Team is to assure the efficient execution of the Hackathon
Головним обов'язком білої команди є забезпечення ефективного проведення хакатонуit is the primary responsibility of the State to make the human rights of its citizens a reality.
це є головним обов'язком держави, щоб втілити права людини своїх громадян в реальність.The primary responsibility for academic standards
Основна відповідальність за академічні стандартиThe primary responsibility to prevent and stop genocide lies with the State in which this crime is committed.
Головна відповідальність щодо запобігання і припинення геноциду покладається на державу, в якій цей злочин вчиняється.The primary responsibility for preventing and detecting unfair acts
Основна відповідальність у справі запобігання і виявлення недобросовісних дійStressing that the obligation and the primary responsibility to promote and protect human rights
Підкреслюючи, що основна відповідальність і обов'язок заохочувати й захищати права людиниThe primary responsibility to prevent and stop genocide lies with the State in which this crime takes place.
Головна відповідальність за попередження і припинення ґеноциду покладається на державу, в якому цей злочин вчиняється.Food can become contaminated at any point of production and distribution, and the primary responsibility lies with food producers.
Зараження продуктів харчування може відбутися на будь-якому етапі виробничо-збутового ланцюга, і головна відповідальність за безпеку лежить на виробниках.As Member States, we“conferred on the Security Council the primary responsibility for the maintenance of international peace and security”.
Як держави-члени, ми«наділили Раду Безпеки головною відповідальністю за підтримання міжнародного миру та безпеки».While the tribe maintains the primary responsibility for on-site regulation of gaming operations,
Хоча плем'я несе основну відповідальність за регулювання ігрових операцій на місцях,Every State has the primary responsibility to promote the economic,
Кожна держава несе основну відповідальність за сприяння економічному,The primary responsibility of quality control departments- authorizing the use of raw materials for the production
Основний обов'язок відділів контролю якості- санкціонування застосування сировини для виробництваАмериканська академія педіатрії(AAP) рекомендує, щоб один дорослий повинен нести головну відповідальність за не більше однієї дитини у віці до 12-місячного віку в будь-якому профілактичного закладу.While husbands and fathers have been given the primary responsibility for the leadership of their children Eph.
Як чоловікам та батькам дана першорядна відповідальність у керівництві своїми дітьми Еф.Every State has the primary responsibility to promote the economic,
Кожна держава несе основну відповідальність засприяння економічному,But we shall look to the nation directly threatened to assume the primary responsibility of providing the manpower for its defense.”.
Але ми будемо очікувати від тієї чи іншої нації, яка перебуває під загрозою, що вона візьме на себе головну відповідальність за забезпечення людської сили, необхідної для її оборони»[11].Since parents have the primary responsibility for teaching their sons
While the State bears the primary responsibility to protect human rights defenders,
Хоча держава несе основну відповідальність за захист правозахисників, важливо визнати,Parents have the primary responsibility for the use of the Internet by their children,
Батьки несуть основну відповідальність за використання Інтернету їхніми дітьми,
