THE PRIMARY RESPONSIBILITY in Swedish translation

• huvudansvaret
• det huvudsakliga ansvaret
• primära ansvar
• främsta ansvar
• huvudansvar
• primära ansvaret
• grundläggande ansvar

Examples of using The primary responsibility in English and their translations into Swedish

We must remember that the primary responsibility for that at present rests with the Member States.
Vi måste komma ihåg att huvudansvaret för detta för närvarande ligger på medlemsstaterna.

The development and implementation of integration policy is therefore the primary responsibility of individual Member States rather than of the Union as a whole.
Det huvudsakliga ansvaret för utvecklingen och genomförandet av integrationspolitiken ligger därför hos de enskilda medlemsstaterna, snarare än hos unionen i sin helhet.

Once EU legislation has been adopted, the Member States have the primary responsibility for its correct and timely application.
När EU-lagstiftning har antagits har medlemsstaterna huvudansvaret för att den tillämpas korrekt och i rätt tid.

We recognise that the primary responsibility for identifying and responding to environmental issues lies with the countries concerned themselves.
Vi inser att det huvudsakliga ansvaret för att fastställa och hantera miljöfrågor vilar på de berörda länderna själva.

The developing countries have the primary responsibility for conducting coherent
Utvecklingsländerna har huvudansvaret för att det förs en samstämmig

The process of European integration has never called into question the primary responsibility or the capability of public authorities for making the necessary political choices regarding the regulation of market activities.
Den europeiska integrationsprocessen har aldrig inneburit något ifrågasättande av de offentliga myndigheternas primära ansvar eller möjligheter att göra de politiska val som krävs för att reglera marknadsverksamheter.

It is the primary responsibility of Member States to design
Det är medlemsstaternas främsta ansvar att utforma och genomföra åtgärds-

It streamlines the primary responsibility for food and feed safety at the level of the business operators
Det effektiviserar det huvudsakliga ansvaret för livsmedels- och fodersäkerhet på företagsnivå, och stränga genomförandemekanismer inom

The primary responsibility for implementing the new framework lies with the national regulatory authorities of the Member States.
Huvudansvaret för att genomföra det nya nätet vilar hos medlemsstaternas nationella tillsynsmyndigheter.

To my belief, the primary responsibility of the state should be to pursue development goals that matter to the people.
Enligt min åsikt, borde statens primära ansvar vara att sträva efter utvecklingsmål som är betydelsefulla för folket.

In conclusion, I would strongly highlight that the primary responsibility for combating trafficking rests with the Member States.
Slutligen vill jag eftertryckligen betona att det huvudsakliga ansvaret för bekämpandet av människohandel ligger hos medlemsstaterna.

The primary responsibility to respond to an incident is,
Huvudansvaret att reagera på en incident är

Under the UN Charter, the Security Council has the primary responsibility for the maintenance of international peace
Säkerhetsrådet har enligt stadgan som sitt främsta ansvar att upprätthålla fred

the proposals for regulations, and that is the emphasis on the primary responsibility of food producers for the safety of the foodstuffs they place on the market.
till förordning går som en röd tråd betoningen på livsmedelstillverkarnas primära ansvar för säkerheten hos de livsmedel som de marknadsför.

The primary responsibility of the trustee is to provide expert advice to the Commission concerning compliance with the Decision.
Förvaltarens huvudansvar är att tillhandahålla kommissionen expertutlåtanden i fråga om efterlevnaden av beslutet.

The primary responsibility for the prevention, detection
Det huvudsakliga ansvaret för att förebygga, upptäcka

Stockholm Visitors Board, who has the primary responsibility for the promotion of Stockholm, became the object under examination.
Stockholm Visitors Board som har huvudansvaret för marknadsföring av Stockholm är då undersökningsobjektet.

It should be remembered that it is the primary responsibility of Member States to take measures that minimize the incidence of overpayments and avoid fraud.
Man bör komma ihåg att det är medlemsstatemas främsta ansvar att vidta åtgärder för att minimera förekomsten av överutbetalningar och undvika bedrägerier.

We reiterate our commitment to the fundamental role of the United Nations in the international system and to the primary responsibility of the Security Council for the maintenance of international peace and stability.
Vi upprepar vårt stöd för Förenta nationernas fundamentala roll inom det internationella systemet och för säkerhetsrådets primära ansvar för att upprätthålla internationell fred och stabilitet.

Academic staff in the programme have the primary responsibility for establishing foundations for active individual
Programmets lärare har huvudansvar för att skapa goda förutsättningarna för aktivt enskilt