PRIMÄRA ANSVAR in English translation

• primary responsibility
• prime responsibility

Examples of using Primära ansvar in Swedish and their translations into English

tillträdet till vatten och resurser och fiskeverksamhet utanför gemenskapens vatten som bedrivs av gemenskapens fiskefartyg som för deras flagg och, utan att det påverkar flaggstatens primära ansvar, av deras medborgare.
fishing activities outside Community waters by Community fishing vessels flying their flag and, without prejudice to the primary responsibility of the flag State of their nationals.

av gemenskapens fiskefartyg eller, utan att det påverkar flaggstatens primära ansvar, medborgare i medlemsstater,
by Community fishing vessels or, without prejudice to the primary responsibility of the flag State,

särskilt säkerhetsrådets och dess medlemmars primära ansvar för att upprätthålla internationell fred och säkerhet.
in particular, by the primary responsibility of the Security Council and of its Members for the maintenance of international peace and security.

Företag har helt klart mycket ansvar men deras primära ansvar är att överleva
Companies clearly have many responsibilities but their primary responsibility is to survive as an employer

Han gör rätt i att betona medlemsstaternas primära ansvar när det gäller förvaring eller upparbetning av kärnavfall,
he is right to stress the primary responsibility that is incumbent on the Member States where the storage

detta påverkar flaggstatens primära ansvar, i de fiskezoner som avses i artikel 5
without prejudice to the primary responsibility of the flag State,

av medborgare i medlemsstaterna(utan att det påverkar flaggstatens primära ansvar) samt på unionsfartyg som är verksamma i de yttersta randområden som avses i artikel 349 första stycket i fördraget.
nationals of Member States(without prejudice to the primary responsibility of the flag State) as well as to Union vessels operating in the outermost regions referred to in the first paragraph of Article 349 of the Treaty.

av gemenskapens fiskefartyg eller medborgare i medlemsstaterna, utan att det påverkar flaggstatens primära ansvar.
by Community fishing vessels or, without prejudice to the primary responsibility of the flag State, nationals of Member States.

detta påverkar flaggstatens primära ansvar, i de fiskezoner som avses i artikel 5
without prejudice to the primary responsibility of the flag State,

tjänster är det primära ansvaret för oss.
services is the primary responsibility of us.

Myndigheten som primärt ansvarar för beredskapsåtgärder bör göra det följande tillgängligt.
The authority primarily responsible for emergency respnse should make the following provisions available.

Varje folk bär ett primärt ansvar för en hållbar utveckling liksom också för kultur- och naturarvet.
Every country bears the primary responsibility for sustainable development as well as for cultural and natural heritage.

Stu ska Weinshanker har primärt ansvar för att föreställa termisk ledning för sp3 som portföljen till dessa marknadsför.
Brent Adams, president of Adams Technical Sales, will have primary responsibility for representing sp3's thermal management portfolio to these markets.

Stu ska Weinshanker har primärt ansvar för att föreställa termisk ledning för sp3 som portföljen till dessa marknadsför.
Stu Weinshanker will have primary responsibility for representing sp3's thermal management portfolio to these markets.

College of Business uppdrag är att underlätta inlärning studerande för en global miljö genom undervisning, vårt primära ansvaret.
The College of Business mission is to facilitate student learning for a global business environment through teaching, our primary responsibility.

Vi tror att den lokala församlingen har ett primärt ansvar för spridandet av evangeliet.
We believe that the local church bears a primary responsibility for the spread of the gospel.

Alla befogenheter där unionen skulle ha totalt eller primärt ansvar bör klassificeras som unionsbefogenheter.
All competence, where the Union would have total or primary responsibility should be classified as“Union competence”.

Nato och Ryssland bär ett primärt ansvar när det gäller att förhindra att militära konfrontationer på
NATO and Russia bear primary responsibility for preventing military confrontation from re-emerging in Europe

Ett sådant primärt ansvar kan följa för eBays egna intrång
Such primary liability can be eBay's liability over its own infringements

Och även om vi för egen del har ett ansvar för världen har vi ett ovillkorligt och primärt ansvar för vårt eget land och dess framtid.
Despite our global obligations, we are unconditionally and primarily responsible for our own country and its future.