Приклади вживання Основної причини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо виключити явно надмірні руйнують психіку дії, то в якості основної причини психічної дезадаптації виступає недосконалість психічної організації
If we exclude clearly excessive destructive mind impact, as the main causes of mental frustration is the imperfection of mental organizationотже, виявлення основної причини її розвитку дозволить правильно визначити комплекс діагностичних
identify the main reasons for its development will correctly identify a set of diagnosticВони заперечують міф про холестерин як основної причини забитих артерій
Іноді діагноз основної причини вже відомий(наприклад, ревматоїдний артрит),
Sometimes the diagnosis of an underlying cause is already known(for example,Що стосується основної причини їх загибелі, то вона полягає в такому процесі як атрезія.
As for the underlying cause of their death, it is to this process Лікуваннякон'юнктивіту і риніту у дітей проводитися за призначенням лікаря і тільки після встановлення основної причини.
Treatment Очевидно, що тривале застосування анальгетиків без діагностичної оцінки та розуміння основної причини болю не повинно заохочуватися.
Obviously, prolonged use тому необхідно звертати увагу на діагностику основної причини хвороби.
so you need to pay attention to the diagnosis of the underlying cause of the disease.для зменшення ризику інсульту, крім того, що вам пропонують ліки для лікування основної причини вашого ТІА.
in addition to being offered medication to treat the underlying cause of your TIA.для зменшення ризику інсульту, крім того, що вам пропонують ліки для лікування основної причини вашого ТІА.
in addition to being offered medication to treat the underlying cause of your TIA.дані останніх при визначенні основної причини засновані на надмірному споживанні всіх м'яких і солодких продуктів.
recent data when determining the underlying cause based on excessive consumption of sugary foods and soft.Визначення основної причини, як правило, здійснюється шляхом поєднання історії хвороби,
Determination of the underlying cause is usually made through a combination Туреччина уникає оцінки російської інтервенції в якості основної причини«кримської проблеми»,
Turkey avoids mentioning Russia's intervention as the main cause«of the Crimean problem»,а й на подолання основної причини, що породжує потоки біженців- воєн,
also at Крім загальної активності як безпосередньої і основної причини нападів на нього та його власних проблем з законом, активіст вказує на важливу роль, яку він відіграв під час протестів проти фальсифікації
According to the activist, apart from general activity, the direct and main cause of the attacks on himself- and his own problems with the law- is the important role he played during the protests against the rigging of local elections in 2015суди висунули його інвалідність в якості основної причини для втручання у його сімейні права,
the courts had advanced his disability as the principal reason for the interference with his family rights,Основною причиною для цього типу зморшок часто є перебування на сонці.
The underlying cause for this type of wrinkle is often sun exposure.Проблема є невідомою основною причиною одного інциденту або більше.
Problem Unknown underlying cause of one or more Incidents.Основною причиною будь-якого виду невралгії або невропатії є пошкодження нерва.
The underlying cause of any type of neuralgia is damage to a nerve.Лікування зазвичай направлено на основну причину низького лібідо.
Treatment usually is aimed at the underlying cause of low libido.
