ГОЛОВНІ ПРИЧИНИ - переклад на Англійською

• main reasons
• main causes
• top reasons
• are the major reasons
• leading causes
• key reasons

Приклади вживання Головні причини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це- дві головні причини.”.
Those are two of the main reasons.".

Ми підібрали найбільш головні причини, чому вам….
We have laid out some of the main reasons why you….

Є дві головні причини, що сприяють збільшенню цих справ.
There are two primary reasons why these services are expanding.

Розсіяння і поглинання- головні причини затухання світла в атмосфері.
Scattering and absorption are major causes of the attenuation of sunlight radiation by the atmosphere.

Сьогодні коротко ви дізналися головні причини чому потрібно вивчати англійську саме зараз.
Today you learned briefly the main reasons why you should learn English now.

Які головні причини її розвитку?
What are the main reasons for its development?

Вікна і двері- головні причини тепловтрат у будівлях.
Windows and doors are the main causes of heat losses in buildings.

Дві головні причини- посухи
Two big reasons are droughts

Давайте ж розглянемо головні причини такої тенденції.
Let's take a look at the top causes of this trend.

Політолог Микола Петров вважає, що у цього явища є дві головні причини.
Quincy Larson, argued that there are two main reasons that cause this situation.

Якими були головні причини.
What are the primary reasons.

Так як вогкість і тепло- головні причини появи інфекцій.
Since dampness and heat are the main causes of infections.

Дослідники медіа-сфери виділяють 3 головні причини подібного успіху.
Explorers of the media field distinguish 3 fundamental reasons for such success.

Якими були головні причини.
What were the main grounds for.

Я запитав, які головні причини?
I asked him what the biggest reasons were?

Чому я сама? 3 головні причини.
Why? 3 basic reasons.

Проте, на наш погляд, головні причини неприйнятності сьогодні для Кремля ДРСМД полягають в іншому.
However, in our opinion, the main reasons for the inadmissibility of the DRSM for the Kremlin today are the other.

Як правило, в більшості випадків головні причини таких невдач- це втома,
As a rule, in most cases, the main causes of such failures are fatigue,

Головні причини зростання- низькі запаси продукту в країні,
The main reasons for the growth- low inventory of product in the country,

Але головні причини лежать все ж у природі економічних процесів,
But the main reasons are still in the nature of economic processes