ТОЧНІ ПРИЧИНИ - переклад на Англійською

• exact causes
• exact reasons
• precise cause
• exact cause
• exact reason

Приклади вживання Точні причини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Точні причини дипломатичного розриву достеменно невідомі,
The exact reasons for the diplomatic break-offs are unclear,

Точні причини цього ще не відомі, але пов'язані з поєднанням генетичних
The exact cause of this are not known yet,

Це стан, який спонтанно проходить сам по собі і зазвичай не вимагає спеціального лікування. Точні причини невідомі.
It is a condition that spontaneously balances out on its own and usually does not require special treatment. Exact causes are unknown;

Хоча точні причини не відомі, травми
Although, the exact reasons are not known,

Точні причини утворення аневризми аорти невідомі, але фактори,
The exact cause of thoracic aortic aneurysm is not known,

Незважаючи на дослідження, які проводилися як в нашій країні, так і в Європі, точні причини запалення кишечника у дитини не відомі.
Despite studies that have been conducted both in our country and in Europe, the exact causes of intestinal inflammation in a child are not known.

Звичайно ж, точні причини встановить тільки лікар, але ознайомитися з основними з них не зміниться.
Of course, only the doctor will determine the exact reasons, but it will not change the basic ones.

Хоча точні причини досі не відомі,
Although the exact cause is unknown,

нездатність вчених виявити їх точні причини лише посилює страх.
the inability of scientists to identify their exact causes only exacerbates fear.

Хоча точні причини досі не відомі, лікарі підозрюють,
Although the exact cause of these conditions is not known,

Причин може бути багато, а журналу з помилками, щоб побачити точні причини, в iOS не існує.
The reasons can be many, and a log with errors to see the exact causes, does not exist on iOS.

Точні причини і процес атеросклерозу ще буде виявлено,
Exact reasons and process of atherosclerosis are yet to be discovered,

За словами Дарвілл, в момент інциденту у порту знаходилося судно, що здійснювало заправку, але точні причини аварії поки не відомі.
According Darvill, at the time of the incident at the port was a vessel refueling, but the exact cause.

симптомів фибромиалгии, точні причини, що відповідає за розвиток розлад залишитися невідомим.
the symptoms of fibromyalgia, the exact causes responsible for the development of the disorder remain unknown.

І наостанок хотілося б ще раз нагадати- точні причини появи прищів на обличчі може встановити тільки лікар.
And finally I would like to remind once again- the exact reasons for the appearance of acne on the face can be established only by a doctor.

периферичною нейропатією, але точні причини невідомі.
peripheral neuropathy, but the exact cause isn't known.

і тому їх точні причини появи важко визначити.
and so their exact causes have been hard to nail down.

Точні причини з'ясує спеціальна комісія,
The exact reasons will find out a special Commission,

лікарі інших спеціалізацій вже більше півстоліття намагаються знайти точні причини аутоімунних захворювань.
doctors of other specialties for more than half a century trying to find the exact cause of autoimmune diseases.

Точні причини відмінностей у впливі різних форм кофеїну поки не відомі,
The exact reasons for the differences in effect between formats of caffeine are not known,