Приклади вживання Точні дати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
на відміну від попередніх частин літопису містить точні дати і вказівки на православні свята.
in contrast to the previous parts of the chronicle contains the exact dates and mentions on Orthodox holidays.Також повідомляється, що пізніше будуть проводитися додаткові екскурсії, але точні дати повторного відкриття залів імператорської резиденції поки що не уточнюються.
It is also reported that later will be additional excursions, but the exact date of the re-opening of the halls of the Imperial residence has not yet been announced.Ви можете використовувати його, щоб завагітніти, оскільки це може сказати точні дати, на які більше шансів завагітніти.
You can use it to become pregnant as it can tell you the exact dates on which there is a higher chance of getting pregnant.який Ви хочете забронювати,- точні дати.
rooms you want to reserve,- exact dates.В лютому 2014 року на офіційному сайті управління імператорського двору будуть опубліковані точні дати і інформація про процедуру подачі заявок на відвідування палацу.
In February, 2014 official website of the office of the Imperial court will be published the exact dates and information about application procedure to visit the Palace.Порядок денний, місце і точні дати проведення такої конференції визначаються відповідно до положень статті 3 цієї Конвенції.
The agenda, precise place and exact dates of such a conference shall be determined in accordance with the provisions of Article 3 of the Convention.Місце і точні дати проведення кожної асамблеї або конференції визначаються відповідно до положень статті 3 цієї Конвенції після консультацій з урядом, що запрошує.
The precise place and exact dates of each assembly or conference shall be fixed in accordance with the provisions of Article 3 of the Convention, following consultations with the inviting government.Місце і точні дати проведення конференції визначаються відповідно до положень статті 3 цієї Конвенції після консультацій з урядом, що запрошує.
The precise place and exact dates of the conference shall be fixed in accordance with the provisions of Article 3 of the Convention, following consultations with the inviting government.Точні дати організації навчального року встановлюються щорічно розпорядженням ректора про організацію навчального року.
Exact dates of academic year structure are established every year in the Rector's regulation on academic year structure.Для вас ми розробили цей безкоштовний калькулятор овуляции, щоб повідомити вам точні дати, у яких високі шанси завагітніти.
For you, we have designed this free fertility calculator to tell you the exact dates of which there are high chances of getting pregnant.Природно, що все більше людей сподіваються узнати точні дати важливих подій, які були давно передбачені.
It is only natural that most people hope to learn precise dates for important events that have long been predicted.декілька людях знають точні дати їх початку.
few people know the exact dates for their commencement.(1) Місце і точні дати проведення конференції або асамблеї можуть бути змінені.
Точні дати кризи невідомі, оскільки Рим коливався між нормальним соціально-економічним станом
The exact dates of Точні дати кризи невідомі, оскільки Рим коливався між нормальним соціально-економічним станом
The exact dates of (1) Місце і точні дати проведення чергової Повноважної конференції
(1) Місце і точні дати проведення всесвітньої
Точні дати їхнього життя невідомі,
The exact dates of their life are unknown,Це чудо-інструмент після його використання ви матимете уявлення про те, наскільки точним є розрахунок тесту на овуляцію, якщо введені точні дати періодів і у вас регулярні цикли.
It is a miracle tool once you use it you will have an idea how accurate is its ovulation test calculation if exact dates of periods entered and you have regular cycles.Точні дати закриття фунікулера поки не визначені, оскільки, як підкреслили у відомстві,
The exact date of the closure of the funicular is not yet defined,
