Приклади вживання Leading causes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This vascular desiase ranks first among causes of disability and is one of the leading causes of death.
Ця судинна катастрофа посідає перше місце серед one of the leading causes of statelessness globally.
що є однією з провідних причин безгромадянства в усьому світі.one of the leading causes of statelessness globally.
що є однією з провідних причин безгромадянства в усьому світі.vascular eye membranes become one of the leading causes of visual impairment and blindness.
судинної оболонок ока стають однією з провідних причин слабовидения і сліпоти.However, throughout the world, the lack of iodine is still one of the leading causes of hypothyroidism, both explicit and subclinical.
Однак у всьому світі нестача йоду як і раніше залишається однією з провідних причин гіпотиреозу, як явної, так і субклінічній.According to the World Health Organization, cancer is among the top ten leading causes of death of people around the world.
За даними Всесвітньої організації охорони здоров'я рак входить в десятку провідних причин смерті людей по всьому світу.The three leading causes of alcohol-attributable deaths in this age group were tuberculosis,
Лідируючими причинами смерті умовленими алкоголему цій віковій групі стали туберкульоз,One of the leading causes of economic growth across that region was this cultural trend towards smaller families.
Одним з головних чинників економічного зростання у тому регіоні була ця культурна тенденція до зменшення розміру сімей.As heart disease continues to be one of the leading causes of death in the United States,
Оскільки хвороби серця продовжують залишатися однією з провідних причин смерті, як лікарі,Kaiser Permanente discovered an exposure that dramatically increased the risk for seven out of 10 of the leading causes of death in the United States.
фірма Kaiser Permanente виявили вплив, що значно збільшує ризик у 7 з 10 головних причин смерті в Сполучених Штатах.which complicates approximately 6% of pregnancies, and is one of the leading causes of non-obstetric pre-delivery hospitalization.
ускладнює майже 6% вагітностей і є однією з провідних причин неакушерської допологової госпіталізації.a lower risk of macular degeneration and cataracts, two leading causes of blindness(34, 35).
зниженим ризиком дегенерації жовтої плями(макулодистрофії) і катаракти- двома провідними причинами сліпоти(34, 35).Since the leading causes of blindness and low vision in the United States are age-related diseases such as macular degeneration,
Оскільки головними причинами сліпоти та зору в Сполучених Штатах є вікові захворювання, такі як макулярна дегенерація, катаракція,Young said the two leading causes of childbirths deaths
global burden of disease(WHO, 2001), representing five out of the ten leading causes for disability(WHO, 2003).
2001 рік) і cancer are the two leading causes of death worldwide.”.
раку є два провідних причин смерті в усьому світі.”.cancer are the two leading causes of death worldwide.”.
раку є два провідних причин смерті в усьому світі.”.Leading causes of preventable death worldwide as of the year 2001, according to researchers working with the Disease Control Priorities Network(DCPN)[3] and the World Health Organization(WHO).[4](The WHO's 2008 statistics show very similar trends.).
За даними дослідників, які працюють з Мережею пріоритетного контролю над захворюваннями(DCPN)[1] та Всесвітньою організацією охорони здоров'я(ВООЗ), провідними причинами смерті в усьому світі є наступні:[2](Статистика ВООЗ за 2008 рік показує дуже схожі тенденції.).which is among the top ten leading causes of death worldwide
яка входить до десятки головних причин смертності у світіMalaria is a leading cause of death in Africa.
