ГОЛОВНИХ ЧИННИКІВ - переклад на Англійською

• main factors
• major factors

Приклади вживання Головних чинників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одним з головних чинників зниження обсягів транзиту українською ГТС є збільшення обсягів транзиту російського газу до Європи трубопроводом Nord Stream- OPAL",- наголошено в документі.
One of the main factors behind the decline in transit volumes through the Ukrainian GTS is the increase in the transit volumes of Russian gas to Europe via the Nord Stream-OPAL pipeline.

Адміністрування сайту(підтримка сайту)- це один з головних чинників ефективного розвитку бізнесу і забезпечення провідних позицій
Site Administration(support site)- this is one of the main factors of effective business development

на шляху до вирішення цієї кризи, оскільки економічна слабкість України- один з головних чинників, через який виникає криза в країні.
due to the fact that the economic fragility of Ukraine- is one of the main factors, which causes the crisis in the country.

розумного егоїзму як головних чинників прогресу, усвідомлення факту унікальності кожної окремої людини,
sensible egoism as the main factors of progress, understanding the uniqueness of every person, irrespectively of his

Незважаючи на нестабільну економічну ситуацію в країні, серед головних чинників, які визначають динаміку розвитку даного сегменту ринку,
Despite the unstable economic situation in the country, among the main factors that determine the dynamics of the development of this market segment,

Головні чинники впливу- це можливість змінити,
The main factors are the possibility to change,

Ідеальна ідея і концепція. Головні чинники формування захоплюючої історії.
Perfect idea and concept. Main factors in elaborating of a fascinating story.

Більш зухвала Росія є головним чинником посилення непередбачуваності, яка постає перед нами.
A more assertive Russia is a key driver for the increased unpredictability we are facing.

Головний чинник, на який ніхто не звертає уваги.
The main factor to which no one pays attention.

Головний чинник нашого успіху- стосунки з замовником.
The main factor of our success is the relationship with the customer.

Це доречно, коли ціна є головним чинником.
It is appropriate when price is the top consideration.

Чи це є головний чинник?
Is this a main dish?

Саме збільшення викидів парникових газів є головним чинником цих змін.
Anthropogenic greenhouse gas emissions are the primary driver of these changes.

Таким чином, саме якість інституцій є головним чинником низької конкурентоспроможності України.
Thus, the quality of institutions is a key factor behind this low competitiveness of Ukraine.

Снесарев А. Є. Індія як головний чинник в середньоазіатському питанні.
Snesarev A. E. India, as the main factor in the Central Asian question.

Чи це є головний чинник?
Is it a main dish?

Аналітичний огляд основних теорій розвитку економіки дозволив виявити головні чинники, які спонукали до розвитку сутності поняття«економічна безпека».
An analytical review of the main theories of economic development has helped to identify the main factors that have led to the development of essence of the concept of«economic security».

Чотири головні чинники посилили забруднення повітря:
Four major factors have exacerbated air pollution:

Шведські вчені назвали чотири головні чинники, безпосередньо пов'язані зі збільшенням тривалості життя людини.
A group of researchers from Sweden, called the four main factors, directly related to the increase in the duration of human life.

причиною чого є два головні чинники.
which are two main factors.