ЧИННИКІВ - переклад на Англійською

• factors
• factor

Приклади вживання Чинників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Думки інших людей є одним з важливих чинників у нашому житті, але вони не повинні бути визначальним фактором.
Other people's opinions are a factor in our lives, but they should not be the determining factor..

В даний час одним з основоположних стратегічних чинників успішного функціонування організації є використання інформаційних технологій.
Currently, one of the basic strategic factor in the successful development of the company is the use of information technology.

нещасних випадків та інших чинників, пов'язаних зі способом життя або навколишнім середовищем.
accidents or any other lifestyle or environment factor.

Кількість денного світла, отриманого у внутрішньому просторі, як правило, може бути досліджено шляхом проведення розрахунку чинників денного світла.
The amount of daylight received in an internal space can typically be analyzed by undertaking a daylight factor calculation.

Крім цього, можливо, що жінки, які зовсім не п'ють кави, схильні до дії інших невідомих чинників ризику.
It may also be that women who don't drink coffee were exposed to another unknown risk factor.

Це означає, що расова дискримінація повинна становити не менш як одна третина чинників, які сприяють чорних працівників, які отримують нижчу заробітну плату, ніж білі.
This means that racial discrimination must account for at least a third of the factors that contribute to black workers receiving lower wages than whites.

Це відбувалося на тлі все більшого усвідомлення чинників здорової і тривалого життя людини як фундаментальної цінності.
This happened against the backdrop of growing awareness of the factors of a healthy and long human life as a fundamental value.

Виходячи з досвіду, одним з чинників невдачі є ганьба прохання
Based on experience, one of the factors of failure is the shame of asking

Одним з чинників зростання попиту на твори мистецтва в світі є збільшення кількості приватних колекцій.
One of the factors of growth in demand for works of art in the world is the increase in the number of private collections.

Як видно, більшість чинників можна запобігти
As you can see, most of the factors can be prevented

Це один із чинників, що визначають, чому ви втрачаєте або набираєте вагу швидше
It's one of the keys determining why you lose

Крім двох основних чинників, що вивчають вчені, враховували шкідливі звички чоловіків,
Besides the two main of the factors studied, the scientists took into account the habits of men,

Деякі види діяльності людини також виділяються в якості потужних чинників недавньої зміни клімату,
Certain human activities have also been identified as significant causes of recent climate change,

фталатів відомо негативний вплив на різних чинників на здоров'я людини
phthalates have a known detrimental effect on multiple facets of human health

здоров'я і безліч інших чинників- але як саме це буде,
numerous other elements- however precisely how,

інших авторів спонукали до більшого розуміння чинників, які керують тим, що робить фірма
others has led to a greater understanding of the factors which govern what a firm does

Їх можуть викликати багато різних чинників, але не завжди легко зрозуміти,
There are generally a lot of different things that could cause them,

Оцінка ризиків безпеці та їхніх глибинних чинників є основою для академічних публікацій,
The assessment of security challenges and their root causes are used as input for academic publications

Детальний аналіз чинників, які перетворили відсталі країни на"економічних тигрів", дозволяє виділити 4 основних фактори, які були для них властиві.
A detailed analysis of the factors that made the backward countries'economic tigers' allows you to select the 4 main factors that are inherent to them.

Розуміння динаміки чинників, які впливають на потреби організації в працівниках, є основою планування людських ресурсів.
Understanding the dynamics of the factors that affect the organization's needs in employees is the foundation of human resources planning.