НАЙВАЖЛИВІШИХ ЧИННИКІВ - переклад на Англійською

• most important factors

Приклади вживання Найважливіших чинників Українська мовою та їх переклад на Англійською

захворювання серцево-судинної системи(перше місце у світі за рівнем смертності, один з найважливіших чинників розвитку- зловживання цукром).
first place in the world in terms of mortality, one of the most important factors of development- sugar overdose).

Найважливіших чинника, чому варто брати кухонні фасади з мдф.
Most important factor, why not take kitchen facades from MDF.

Саме людський капітал завжди був найважливішим чинником конкурентоспроможності та економічного розвитку підприємства.
The human capital was always the major factor of competitiveness and economic development of the Company.

Рухова активність є найважливішим чинником відсутності інвалідності в глибокій старості.
Motor activity is the most important determinant of the absence of disability in advanced old age.

Найважливіший чинник- це ціна поліса.
The most important factor is the price of the policy.

Але найважливішим чинником для виробництва пива є дотримання температурного режиму.
A: The most important factor in storing beer is keeping the temperature consistent.

Зрештою, найважливішим чинником є або зовсім
Ultimately, the most important factor is either completely

Найважливіший чинник, що впливає на вартість компанії,- це її доходи.
The most important factor that affects the value of a company are its earnings.

Найважливіші чинники здоров'я мозку в цьому віці- хороший кровообіг і збалансована дієта.
The most important factors of brain health at this age are good blood circulation and a balanced diet.

затримка доступу до лікування- це найважливіші чинники, пов'язані з постійною передачею ВІЛ
delayed access to treatment are the most important factors associated with ongoing transmission of HIV

Інформація, представлена на блозі, є найважливішим чинником, що впливає на його просування.
The information provided on the blog is the most important factor influencing its promotion.

Мабуть, найважливішим чинником у боротьбі зі страхом самотності є розуміння, що ти- та людина, яка може керувати власним страхом.
Perhaps, the most important factor in battling the fear of loneliness is to realize that you're the one who can manage your own fear.

Це, мабуть, найважливіший чинник, який визначатиме, чи маєте ви успіх чи ні.
It is probably the most important factor that will end up determining if you have success or not.

Відомо, що вуглекислий газ є найважливішим чинником, що впливає на найважливіші біологічні і фізіологічні процеси.
However, scientific research has shown that carbon dioxide is a crucial factor that influences most important biological and physiological processes.

Найважливішим чинником досягнення гармонії в суспільстві і усунення внутрішніх конфліктів
The main factor for a harmonious society with the elimination of internal conflicts between individuals,

Менталітет- не просто важливий, а найважливіший чинник, що впливає на мотивацію персоналу.
Mentality is not just an important, but the most important factor affecting the motivation of people.

У православ'ї полемісти вбачали найважливіший чинник самозбереження українського народу, закликали всіх небайдужих захистити батьківську віру.
In Orthodoxypolemicist saw the most important factor in survival of the Ukrainian peopleurged all concerned to protect the ancestral faith.

Експерти з питань інформаційних впливів зауважують, що найважливішим чинником успіху може стати не мова каналу,
Experts on information impacts say that the most important factor in success may not be the language of the channel,

Найважливішим чинником збереження репродуктивного здоров'я жінок є вирішення проблеми небажаної вагітності в перші місяці після народження дитини.
The most important factor in preserving the reproductive health of women is solving the problem of unwanted pregnancy in the first months after childbirth.

Найважливішим чинником розвитку нафтової промисловості є близькі
The most important factor in the development of the oil industry is a close