РІЗНИХ ЧИННИКІВ - переклад на Англійською

• various factors
• different factors

Приклади вживання Різних чинників Українська мовою та їх переклад на Англійською

які живуть в хронічному дистрес і захворювання яких внаслідок різних чинників не проявилися соматично,
disease which are due to various factors not manifested somatically,

При виборі вхідних дверей слід враховувати безліч різних чинників, куди входять не тільки кліматичні умови,
When choosing the front door, you should take into account many different factors, which include not only climatic conditions,

розуміння вашого ринку допоможе визначити безліч різних чинників, які можуть вплинути на ваш бізнес або клієнтів.
understanding your market will help identify many different factors that can have an impact on your business or clients.

розуміння вашого ринку допоможе визначити безліч різних чинників, які можуть вплинути на ваш бізнес або клієнтів.
understanding your market will help identify many different factors that can have an impact on your business or clients.

Місяць народження визначає ранній вплив різних чинників, таких як УФ-промені, вітамін D, температура, сезонні віруси
The birth month basically gives a sign of periods of early disclosure to different factors like exposure to temperature,

Розтягування шкіри внаслідок впливу різних чинників також призводить до опущення брів,
Stretching the skin due to the influence of various factors also leads to the omission of the eyebrows,

присвячених довгостроковим наслідкам читання в темряві, не проводилося, тому нам доведеться спиратися на дослідження різних чинників і зіставляти отриману інформацію.
appeared after reading in the darkness, so the only thing we can do is to rely on research of various factors and compare the information obtained.

розрахунки впливу різних чинників на кінцеві результати діяльності підприємства,
estimates the impact of various factors on the outcomes of the company, the industry

прояв перемін у внутрішньому середовищі та/або зовнішньому середовищі підприємства внаслідок дії різних чинників та/або стейкхолдерів;
internal environment and/ or the external environment of an enterprise due to the influence of various factors and/ or stakeholders;

але і під впливом різних чинників, які змушують втрачати пильність,
also under the influence of various factors that lead to lose vigilance,

схильний впливу з боку самих різних чинників.
a very difficult process, exposure to the various factors.

за допомогою нього можна виявити вплив різних чинників, наприклад, на ринкову частку фірми,
because it can be used to identify the impact of various factors, such as the market share of the firm,

поглибленого аналізу різних чинників, українські підприємці були готові виїхати з країни,
in-depth analysis of various factors, Ukrain­ian entrepreneurs were ready to leave the country

Лев Копелев взагалі заявляє, що почуття національного характеру формується спонтанно, стихійним шляхом під впливом різних чинників- спадкових рис характеру,
Lev Kopelev just claims that a sense of national character is formed spontaneously by natural under the influence of various factors- hereditary traits,

поглибленого аналізу різних чинників, українські підприємці були готові виїхати з країни,
in­depth analysis of various factors, Ukrain­ ian entrepreneurs were ready to leave the country

також процеси первинної дії на організм різних чинників зовнішнього середовища.
also on the processes of primary action on the organism of various factors of the external environment.

Професор Хосе Антоніо Кесада, який очолював дослідження, сказав, що місяць народження«може вести себе як індикатор періодів раннього впливу різних чинників, таких як вплив ультрафіолетових променів,
Lead author, professor Jose Antonio Quesada said:"The month of birth may behave as an indicator of periods of early exposure to various factors, such as exposure to ultraviolet rays,

місяць народження«може вести себе як індикатор періодів раннього впливу різних чинників, таких як вплив ультрафіолетових променів,
said birth month,“May behave as an indicator of periods of early exposure to various factors, such as exposure to ultraviolet rays,

місяць народження«може вести себе як індикатор періодів раннього впливу різних чинників, таких як вплив ультрафіолетових променів,
remarked that birth month“may behave as an indicator of periods of early exposure to various factors, such as exposure to ultraviolet rays,

відпустки необхідно враховувати різні чинники.
a vacation there are various factors to consider.