ЧИННИК - переклад на Англійською

• factor
• factors

Приклади вживання Чинник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Те, як сформоване їхнє тіло- чинник вибору сфери діяльності, а не її результат".
How their bodies are designed is a factor for selection and not the result of their activities.".

Чинник директора"радянського типу"- небажання безпосередньо працювати з комп'ютером,
The factor of the director“The soviet type”- unwillingness directly to work with the computer,

Також важливим також вийде той чинник, що практично у абсолютно кожній ФК Італії в наявності свій стадіон.
It is also important as will the factor that almost completely each fc of Italy in the presence of the stadium.

На противагу цим викликам правлячі еліти використовують чинник заморожених конфліктів для консолідації суспільства на патріотичній основі
In contrast to these challenges, the ruling elites are using the factor of frozen conflicts to consolidate the society around the idea of patriotism

Таким чином, ваш бізнес отримує живі гроші, а чинник(банк або спеціалізована компанія)- частина боргу вашого боржника.
Thus, your business can get live money, and the factor(a bank or a specialized company)- Part of your duty to the debtor.

Якщо чинник відсутній, людина може бути або лівшею, або правшею залежно від випадкових обставин.
If the factor is absent, the person can be either left-handed or right-handed depending on the random circumstances.

Вплив розглядається і як чинник розвитку здібностей на основі встановленого(встановлюваного) рівня.
Influence is considered both as the factor of development of abilities on the basis of the established(establishing) level.

що«сповіщення Христа- це перший і головний чинник розвитку».
the proclamation of Christ is the first and principal contributor to development.

дестабілізації обстановки в країні Москва активно застосовувала чинник сепаратизму в окремих молдовських регіонах.
destabilize the situation in the country, Moscow actively used the factor of separatism in some Moldovan regions.

яка визначає інновації як ключовий чинник прибуткового зростання.
which defines innovation as a key driver of profitable growth.

Це не економісти потребують почуття історії і ігнорують чинник еволюції, а їх критики.
It is not the economists who lack the"historical sense" and ignore the factor of evolution, but their critics.

яка визначає інновації як ключовий чинник прибуткового зростання.
which defines innovation as a key driver of profitable growth.

зміцнюючи туристичний сектор як ключовий чинник економічного розвитку.
consolidating the tourism sector as a key driver in economic development.".

Вплив розглядається і як чинник встановлення рівня здібностей(емоційних реакцій…), і як чинник розвитку здібностей(…).
Influence is considered both as the factor of an identification of a level of abilities(emotional reactions…), and as the factor of development of abilities(…).

Тоді провідники світових релігій показали, що релігія- це чинник єдности й миру, а не розбрату й ворожнечі.
On that occasion the leaders of the great world religions testified to the fact that religion is a factor of union and peace, and not of division and conflict.

Жовтня затримань посеред моря не було зовсім(чинник саме кораблів ВМСУ та навчань).
October 1-20, 22-31, there were no detentions in the middle of the sea at all(the factor of the Navy's ships and exercises).

до 90 років і не тільки із-за кращого обладнання медичних закладів, хоча це- також чинник.
it is not entirely due to better health facilities although it is a factor.

реактивності у зв'язку зі змінами зовнішнього середовища(відсутність реакції зацікавленості на чинник новизни або реакції страху на небезпечну ситуацію);
reactivity to changes in the external environment(lack of curiosity response to the factor of novelty or fear reaction to a dangerous situation);

залежно від того, на який чинник вони реагують.
depending on whether the factor which they react.

це не дуже впливовий чинник.
though the reverse isn't as strong of a factor.