ОСНОВНИХ ЧИННИКІВ - переклад на Англійською

• main factors
• major factors
• key factors
• of the basic factors
• main drivers

Приклади вживання Основних чинників Українська мовою та їх переклад на Англійською

в основному, це один з основних чинників які впливають на ціну.
this is one of the main factors that influence the price.

новими підходами в управлінні є одним з основних чинників його успішного функціонування.
new approaches to management is one of the main factors in its successful functioning.

відповідно, одного з основних чинників впливу на його рейтинг).
one of the main factors influencing his rating).

приносячи мізерні фінансові результати. Це один із основних чинників, які дещо знизили гостроту проблеми здирництва при перевірках ППП протягом останніх років.
negligible fiscal results- and this is one of the main factors behind some decrease in acuteness of the problem of CPT inspections-related extortion in the recent years.

Одним з основних чинників цього процесу є нейротрофічний фактор мозку(BDNF),
One of the main drivers of this process is brain-derived neurotrophic factor(BDNF),

Виокремлено ряд основних чинників, які вплинули і продовжують впливати на трансформації території в межах даного міського центру
The authors determined the number of key factors that have influenced and continue to influence the spatial transformations within this city center

За даними звіту IRENA«Renewable Power Generation Costs in 2017», одним із основних чинників такого зниження є зниження вартості сонячних панелей на 81% порівняно з 2009 роком.
According to the IRENA report Renewable Power Generation Costs in 2017, one of the main reasons for this decline is the decrease in solar PV module prices by 81% since the end of 2009.

Є одним з основних чинників сучасною науково-технічній революції, що відкриває перед людством безпрецедентні можливості перетворення природи,
Automation of production is one of the basic factors in the modern scientific and technical revolution which is opening

Метою дослідження є обґрунтування основних чинників впливу на фінансово-кредитну діяльність
The goal of the study is justification of main factors of influence upon financial

Перспективою подальших наукових пошуків за даною тематикою є визначення основних чинників, що створюють конкурентні переваги для вітчизняних роботодавців у порівнянні із зарубіжними
Prospect for further scientific searches on the given subject is definition of the main factors creating competitive advantages for the domestic employers in comparison with the foreign,

Порівняно зі здоровими особами, порівнюваними за віком і частотою основних чинників(крім артеріальної гіпертензії)
Compared with healthy people of comparable age and frequency of the main factors(except hypertension), cardiovascular risk,

вартості запропоновано узагальнену модель взаємодії основних чинників формування споживчої цінності товару.
it offers a generalised model of interaction of main factors of formation of the consumption value of a commodity.

функціональних показників іхтіоценозів можуть слугувати макрохарактеристикою водних екосистем, а оцінка основних чинників формування та експлуатації промислового запасу риб- основою для прогнозів
functional parameters of fish communities can serve as a macrocharacteristic of aquatic ecosystems while the assessment of the major factors of the formation and exploitation of commercial fish stocks are a basis for prognoses

Наприклад, одним із основних чинників повернення до злитків було виникнення народних рухів в період ранньої династії Мін(в XV
One of the main factors of the movement back to bullion, for example, was the emergence of popular movements during the early Ming dynasty,

матеріально-технічна база КМЦ є складовими культурно-освітнього розвитку інфраструктури КНТЕУ і одним з основних чинників для розвитку різноманітних здібностей,
Centre are part of the cultural and educational development of KNUTE infrastructure and one of the main factors for the development of various skills,

комплексний аналіз основних чинників, які призводять до кризових ситуацій на внутрішніх водних об'єктах.
to comprehensively analyze the major factors, which result in crisis situations in inland water bodies.

розподіл відповідальності є серед основних чинників, які сприяють формуванню
participation in making decisions are among the main factors that contribute to the formation

в мозку білка бета-амілоїду, а саме пептиду A? 42, який вважається одним з основних чинників, що провокують хворобу Альцгеймера.
namely Aβ42 peptide which is considered one of the major factors provoking Alzheimer's disease.

У цьому контексті доцільно стисло у хронологічній послідовності розглянути формування основних чинників, які призвели у лютому 2019 р. до заяв США
In this context It is advisable to briefly summarize in chronological order the formation of the main factors that led in February 2019 to the statements of the US

на сьогоднішній день кам'яне вугілля вже не являється найбільш дешевим джерелом енергії і, при цьому, залишається одним з основних чинників забруднення довкілля
as today coal has ceased to be the cheapest source of energy and, at the same time, remains one of the main factors of air pollution