РЯД ЧИННИКІВ - переклад на Англійською

• number of factors

Приклади вживання Ряд чинників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ми вже говорили раніше, цей симптом може бути викликаний будь-яким рядом чинників, і правильний засіб від цього залежить від одного до іншого.
As we discussed previously, this symptom can be caused by any of a number of factors, and the correct remedy varies from one to the next.

Проблеми з ерекцією наступають через негативний вплив ряду чинників, серед яких.
Problems with erection occur because of the negative influence of a number of factors, among which.

Цілий ряд чинників може сприяти цій нерівності,
A variety of factors can contribute to that disparity,

Термін залежить від цілого ряду чинників, в список яких входять.
Time depends on several factors, the list of which includes.

хибним залежно від цілого ряду чинників.
false depending on a variety of factors.

Біль може варіюватися в залежності від цілого ряду чинників, включаючи зволоження і генетики.
The pain can vary depending on a variety of factors including hydration and genetics.

М'язові болі можуть змінюватися в залежності від цілого ряду чинників, включаючи зволоження і генетики.
Muscle pain can vary depending on a variety of factors including hydration and genetics.

Дія Ф. залежить від ряду чинників, перш за все від температури
Enzyme action depends on a number of factors, primarily temperature

Традиційна середземноморська дієта має переваги для ряду чинників ризику серцевих захворювань,
The traditional Mediterranean diet has benefits for a range of risk factors for heart disease,

грунтуючись на ряді чинників.
based on a number of factors.

Але насправді цей ефект є сполука і залежить від ряду чинників, які ви повинні враховувати при прийнятті вашого вибору продукту лікування акне.
But actually this effect is compound and depends on a number of factors, which you should take into account while making your choice of an acne treatment product.

дизайну в області визріла ще в минулому столітті і випливає з цілого ряду чинників.
decorative arts and design in the field matured in the last century and stems from several factors.

ваш індивідуальний ризик розвитку проблем зі здоров'ям, може залежати від цілого ряду чинників, що знаходяться поза вашої особистості,
your individual risk of developing a health problem can depend upon a variety of factors beyond your personality, including genetics,

в силу ряду чинників, у тому числі- проблем з дистриб'юцією,
During the mid-1960s, a number of factors, including a problematic distribution dealing,

визначення генетичної небезпеки ряду чинників зовнішнього середовища(радіації,
identification of genetic risk for some of the environmental factors(radiation, chemical

Але ряд темних чинників змусили переписати спеціальний графік.
But a number of dark factors caused the special timeline to be rewritten.

Незмінно високому попиту на принтери в Україні сприяє ряд об'єктивних чинників.
Consistently high demand for printers in Ukraine is caused by a number of objective factors.

При розрахунку бюджету проекту дерев'яного будинку завжди присутній ряд змінюючихся чинників.
When calculating the budget of a wooden house project, there are always a number of changing factors.

При розрахунку бюджету проекту дерев'яного будинку завжди присутній ряд змінюються чинників.
When calculating the budget of the project wooden house is always a number of changing factors.

Однак існує ряд принципових чинників, які обумовлюють успіх взаємодії клієнта з консультантами.
However there is a number of the basic factors causing success of interaction of the client with advisers.