ОСНОВНИМИ ПРИЧИНАМИ - переклад на Англійською

• main reasons
• main causes
• primary causes
• major causes
• major reasons
• primary reasons
• key reasons
• underlying causes
• principal reasons
• main reason
• main cause

Приклади вживання Основними причинами Українська мовою та їх переклад на Англійською

є основними причинами смерті у людей з діабетичними захворюваннями нирок.
are the main causes of death in people with diabetic kidney disease.

гормональних змін є двома основними причинами появи плям на обличчі.
hormonal changes are two major causes of blemishes on your face.

погіршення економічного становища в країні були основними причинами спаду популярності Джонсона.
the deteriorating economic situation in the country were the main causes of decline of popularity of Johnson.

містить антитіла, що сприяють захисту дітей від поширених дитячих хвороб, таких як діарея і пневмонія, які є двома основними причинами смерті дітей у світі.
contains antibodies that help protect infants from common childhood illnesses such as diarrhoea and pneumonia, the two primary causes of child mortality worldwide.

Таким чином, основними причинами окупації Східної України є отримання важелів тиску Росії на Україну як у внутрішній так
In the same way, the major reasons for the occupation of Eastern Ukraine is obtaining leverage over Ukraine in persuading Russian interest both in the internal

соціальна пасивність, що вважається основними причинами відстороненості від діяльності.
which is considered to be the main causes of detachment from activity.

що вважаються основними причинами материнської та перинатальної смертності в усьому світі.
considered major causes of maternal and perinatal death worldwide.

що вважаються основними причинами материнської та перинатальної смертності в усьому світі.
considered major causes of maternal and perinatal death world wide.

які є основними причинами, чому їдять занадто багато з них можуть залишити вас почуття голоду.
which are the primary reasons why eating too many of them may leave you feeling hungry.

Основними причинами зростання боргу були девальвація гривні,
The key reasons behind the growth of the Ukraine's debt were Hryvnia depreciation,

Єдиний спосіб, що клаустрофобія можна лікувати є в кінцевому рахунку справу з основними причинами.
The only way that claustrophobia can be treated is by ultimately dealing with the underlying causes.

Основними причинами є його сприятливе географічне розташування
The principal reasons are its favourable geographical location

невіглаством і пияцтвом, як основними причинами всіх осягають його лих.
ignorance and drunkenness as the main reason of all happening disasters.

Більшість спеціалістів сходяться на тому, що основними причинами корупції є недосконалість політичних інститутів, що забезпечують внутрішні
Most experts agree that the main cause of high corruption is the imperfection of political institutions which provide internal

Основними причинами широкого поширення пияцтва серед дітей автори вважали вплив алкоголізму дорослих,
The main cause of widespread alcoholism among children, the authors considered the influence of alcohol adults,

людські помилки є основними причинами втрати даних.
human errors are the primary cause of data loss.

Бідність і соціальна ізоляція є двома основними причинами, через які діти не можуть жити вдома.
Poverty and social exclusion are two of the main reasons why children are unable to live at home.

Раніше вважалося, що основними причинами імпотенції є проблеми психологічного властивості
Previously, it was believed that the main causes of impotence are the problems of psychological properties

Вірусні інфекції під час вагітності є основними причинами захворюваності та смертності у матері та плоду.
Viral infections during pregnancy are the foremost cause of maternal and fetal illness and mortality.

Вони є основними причинами труднощів, напруженості, які виникли зараз в житті Азербайджанської Республіки.
These problems are one of the main reasons for current difficulties and tensions in the Republic of Azerbaijan.