UNDERLIE - переклад на Українською

• лежать в основі
• лежати в основі

Приклади вживання Underlie Англійська мовою та їх переклад на Українською

scope of the universal laws that underlie all cosmic processes.
масштаб універсальних законів, що лежать в основі всіх космічних процесів.

To help students acquire critical appraisal of the concepts and theories that underlie the nature and practice of management science
Щоб допомогти студентам отримати критичну оцінку концепцій і теорій, які підкреслюють характер і практику науки безпеки

Ideas and principles that underlie any element of a computer program, including those that underlie its interfaces, shall not be protected by copyright in accordance with this Law.
Ідеї та принципи, на яких ґрунтується будь-який елемент комп'ютерної програми, зокрема ті, на яких ґрунтується її інтерфейс, не охороняються авторським правом згідно із цією Угодою.

therefore cannot be detected or controlled by the security mechanisms that underlie secure operating systems.
тому не може бути виявлений або контрольований апаратними механізмами забезпечення безпеки, які лежать в основі захищених операційних систем.

This study demonstrates that changes in brain structure may underlie some of these reported improvements
Дане дослідження демонструє, що зміни в структурі мозку можуть лежати в основі деяких з цих зареєстрованих поліпшень

to stop accumulating knowledge about computer vulnerabilities that underlie these weapons.
припинити накопичувати відомостей про комп'ютерні вразливості, які лежать в основі цієї зброї.

Underlying dynamical system model.
Базова модель динамічної системи.

Look for underlying feelings.
ШУКАЙТЕ приховані почуття.

Underlying brain mechanisms may be very different.
Основоположні механізми мозку можуть бути зовсім іншими.

Underlying inflationary pressures continued to decrease gradually.
Фундаментальний інфляційний тиск і надалі поступово знижувався.

Underlying the whole instruction process is.
Основою всієї системи оподаткування є.

The distance from the underlying surface(ground clearance) is 460 mm.
Відстань від підстильної поверхні(кліренс)- 460 мм.

Underlying data should be represented accurately in the manuscript.
Основоположні дані повинні бути представлені точно в рукопису.

Underlying symptom of dystonia by mixed type i.
Основоположним симптомом при дистонії за змішаним типом я.

The underlying cost/income ratio stood at 63.4%.
Базове співвідношення витрат до чистого банківського доходу склало 63,4%.

That hints at underlying ocean influences that have been incredibly strong in West Antarctica.
Це натякає на глибинні океанічні впливи, які були неймовірно сильними в західній Антарктиді.

Make sure the underlying network infrastructure including server software support HTTP/2.
Переконайтеся, що базова мережева інфраструктура, включаючи програмне забезпечення, надає підтримує HTTP/2.

Considered as one of the underlying technologies of big data.
Вважається однією з основоположних технологій великих даних.

Research on the underlying surface by radiation of global navigation satellite system.
Дослідження підстилаючої поверхні за допомогою випромінювання глобальної навігаційної супутникової системи.

Underlying Cause of Violence.
Глибинні причини насильства.