ПРИЧИНИ ЗАХВОРЮВАННЯ - переклад на Англійською

• causes of the disease
• cause of the disease

Приклади вживання Причини захворювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому потрібно застосовувати антибіотики для дітей при бронхіті тільки після проведення необхідних аналізів і визначення причини захворювання.
Therefore, antibiotics should be used for children with bronchitis only after carrying out the necessary tests and determining the cause of the disease.

у лікаря з'являється більше інформації про можливі причини захворювання.
the doctor will have more information about possible causes of the disease.

з'ясування причини захворювання призначається оптимальна терапія.
finding out the cause of the disease, optimal therapy is prescribed.

старше 35 років- також причини захворювання.
older than 35 years also causes of the disease.

Аюрведа здатна усувати причини захворювання, а не їх наслідки, як це робить традиційна медицина.
A Homeopathy treats the cause of disease rather than its outcome as in conventional medicine.

Наука, яка може успішно пояснити і усунути причини захворювання і самого процесу старіння собі.
A science which can successfully explain and resolve the causes of disease and the very aging process itself.

Відсутність повного розуміння причини захворювання(див. розділ про розсіяному склерозі).
A lack of full understanding of the cause of the disease(see the section on multiple sclerosis).

Причини захворювання, що розвивається без інфекцій
The causes of the disease, which developed without injuries

Психологічні причини захворювання мають психогенний характер
Psychological causes of illness have psychogenic character

Якщо лікаря будуть не зрозумілі причини захворювання, він запропонує додаткові аналізи
If the doctor is not clear about the cause of the disease, he will offer additional tests

це патологія також відноситься до сукупності знань про причини захворювання і наслідки).
is pathology also refers to the body of knowledge about disease cause and effects).

принаймні у Великобританії, інші причини захворювання серцевих клапанів мають важливе значення.
other causes of disease of heart valves take importance.

знайти можливі причини захворювання і лікування альтернативи.
find possible causes for diseases and provide treatment alternatives.

З неї ви дізнаєтеся про причини захворювання і його симптомах, чому геморой загострюється в критичні дні,
From it, you will learn about the causes of the disease and its symptoms, why hemorrhoids aggravate during critical days,

також орієнтуватися в симптомах і причини захворювання, щоб надати йому ефективну допомогу.
also to be guided by the symptoms and causes of the disease in order to provide him with effective help.

Ідіопатичний"означає, що ми не знаємо причини захворювання, а"ювенільний"означає у даному випадку,
Idiopathic" means that we do not know the cause of the disease and"juvenile", in this case, means that the onset of

за словами лікарів, причини захворювання можуть бути складніші.
but, according to doctors, the causes of the disease can be more difficult.

Якщо медичне обстеження не може виявити фізичної чи органічної причини захворювання або якщо захворювання є наслідком таких емоційних станів, як гнів,
If a medical examination cannot detect a physical or organic cause of the disease, or if the disease is the result of emotional states such as anger,

випадків є симптоматичним і спрямоване на усунення наявних симптомів без усунення причини захворювання, тому що ефективного лікування діабету ще не розроблено.
is aimed at eliminating the existing symptoms without eliminating the cause of the disease, since effective treatment of diabetes has not yet been developed.

Виявлення та усунення причини захворювання, а не лише симптомів Оздоровлення цілого організму як єдиної системи Очищення та оздоровлення натуральними засобами:«лікар лікує,
Identifying and eliminating the causes of disease, not just the symptoms Improvement whole body as a whole system Cleaning and rehabilitation of natural means,"the doctor treats,