ПЕРШОПРОХІДЦЕМ - переклад на Англійською

• pioneer
• first

Приклади вживання Першопрохідцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як відомо, НТВ-ПЛЮС є першим російським супутниковим оператором,- в сенсі, першопрохідцем.
As is known, NTV-PLUS is the first Russian satellite operator,- in terms of, pioneer.

ще називають«першопрохідцем науки поводження зі зброєю».
is also called"the pioneer of the science of handling weapons.".

є першопрохідцем в цій області.
is the pioneer of this model.

Першопрохідцем таких рішень можна по праву вважати Ніколу Тесла,
A pioneer of such solutions can be considered to be Nikola Tesla,

передовій техніці Якобсон став не лише першопрохідцем у цій сфері, але й прикладом для самих індонезійців,
Jacobson became not only a pioneer in tea production,

Австралія несподівано зробилася першопрохідцем у завданні шкоди інтересам Китаю, з жорсткішою позицією, ніж у країн, які напряму пов'язані з конфліктом у Південному Китайському морі",- пише газета.
Australia has unexpectedly made itself a pioneer of hurting China's interest with a fiercer attitude than countries directly involved in the South China Sea dispute," the Global Times said.

вдалося стати першопрохідцем у питаннях пошуку балансу між завданнями національної безпеки
managed to become a pioneer in searching for balance between national security interests

він став першопрохідцем в цих нових і важливих напрямках розвитку ракетного озброєння.
he became a pioneer in these new and important directions in the development of missile weapons.

У своїй галузі Хомського вважають першопрохідцем, навіть гігантом, але він є не більшим експертом у міжнародній політиці,
Chomsky is regarded as a pioneer, even a giant, in his own field, but he is no

Передбачаючи те, як штучний інтелект вплине на кожен аспект нашого життя, д-р І. П. Парк пояснить, чому LG, яка проходить трансформацію від виробника до компанії-інноватора, що змінює спосіб життя користувачів, залишається першопрохідцем розвитку штучного інтелекту.
Envisioning how AI will impact every aspect of our lives, Dr Park also will explain how LG- which is transforming itself from a product manufacturing company to a lifestyle innovator- is pioneering such developments.

так би мовити«особиста» нагода стати першопрохідцем в зміні судової практики з цього питання.
Andrii Valeriiovych had so-called“personal” opportunity to become a pioneer in changing the court practice on this issue.

ставши родоначальником сімейства основних бойових танків і«першопрохідцем» в освоєнні революційних концепцій і технологій.
became the ancestor of the family of main battle tanks and the pioneer in the development of revolutionary concepts and technologies.

можна відпочити і при цьому відчути себе першопрохідцем, фермером, космонавтом
at the same time feel like a pioneer, farmer, astronaut

Якщо Ви хочете стати першопрохідцем і підкорити Український Дикий Захід,
Want to become a pioneer and conquer the Ukrainian Wild West,

Компанія є одним з піонерів індустрії, першопрохідцем у багатьох областях: перші ПК, перші дисплеї на ПК,
The company is one of the pioneers of the industry, a pioneer in many areas: the first truly personal computers,

У 2016 році бренд обирає нову стратегію розвитку і стає першопрохідцем в модній індустрії- концепція швидкої моди(«швидка мода»),
In 2016, the brand chooses a new development strategy and becomes a pioneer in the fashion industry- the concept of fast fashion(“fast fashion”),

погодилася працювати з«Еппл комп'ютер», першопрохідцем в розробці та виробництві персональних комп'ютерів,
agreed to work with Apple Computer, the pioneer of personal computers, to create a

опубліковане німецькою мовою з англійським перекладом Джоном Вільямсоном Невіном було першопрохідцем на англійській мові в галузі символіки(тобто авторитетної церковної формулювання релігійних доктрин у віросповіданнях або конфесіях).
published in German with an English translation by John Williamson Nevin was a pioneer work in English in the field of symbolics(that is, the authoritative ecclesiastical formulations of religious doctrines in creeds or confessions).

Бог благословив першопрохідців церкви у місті Вінніпег
God blessed the pioneer church in Winnipeg

Але справжніми першопроходцями були стародавні римляни.
But the first true annuities were Roman.