ПЕРШОПРОХІДЦІ - переклад на Англійською

• pioneers
• early adopters
• pioneer

Приклади вживання Першопрохідці Українська мовою та їх переклад на Англійською

До Першої світової війни Премію переважно отримували першопрохідці в організованих рухах за мир.
Up until World War I, the Nobel Peace Prize was often awarded to pioneers of organised peace movements.

У час свого знаменитого просування на Захід американські першопрохідці залишали воду в чорних посудинах на весь день,
During their famous move to the West, American pioneers left the water in black vessels all day,

Коли першопрохідці і шукачі пригод у минулі часи залишали свої будинки,
When the pioneers and adventurers of our past left their homes in search of new lands,

Як першопрохідці у сфері онлайн-знайомств
As the pioneers of the online dating world

серед них будуть любителі інновацій і першопрохідці нових технологій,
among them will be innovators and pioneers of new technologies,

російські дослідники і першопрохідці заглибились ще далі в Сибір
Russian explorers and pioneers pushed ever deeper into Siberia,

тече молоком та медом, яку першопрохідці перетворили з пустелі на квітучий сад.
the land flowing with milk and honey, that pioneers turned the desert into a blooming garden.

інші орф-семінари у різних країнах, вчителі-першопрохідці почали практикувати,
other orff workshops in different countries, pioneering teachers began practicing

Перші кроки компанії були тісно пов'язані з аналогічними кроками американської економіки, коли американські першопрохідці рухались вглиб країни на захід
The company's beginnings are closely linked with those of the American economy, as pioneers moved West

Перші кроки компанії були тісно пов'язані з аналогічними кроками американської економіки, коли американські першопрохідці рухались вглиб країни на захід
The company's beginnings were closely linked with those of the American economy, as pioneers moved west

деякі види флори настільки незнайомими, що першопрохідці були змушені помістити фрагменти в«роди форми» замість того, щоб мати можливість описати роди цілих рослин(мал.1).
so unfamiliar were some of the flora in them that the early pioneers were forced to place the fragments into‘form genera' instead of being able to describe genera of whole plants(figure 1).

VOD платформ, VFX-гуру і VR першопрохідці, режисери, аніматори,
VFX gurus and VR trailblazers, directors, animators,

Ми не першопрохідці.
We are not FirstresponderInsider.

Трійка американських професорів- не першопрохідці.
American voters aren't first graders.

Трійка американських професорів- не першопрохідці.
America's Triple Crown was not the first.

Прикарпатські першопрохідці у Канаді: хто вони?
Temporary Residents in Canada: Who Are They?

Українські першопрохідці розповіли про свої подорожі до ЄС без віз у Мережі.
The Ukrainian pioneers is told about their travel to the EU without visas in the Network.

Це- дослідники і першопрохідці, які потребують великої кількості енергії, щоб протистояти труднощам
Explorers and pioneers are the ones that need the high energy to face difficulties

Ще одна група, трохи більша,- це першопрохідці, які відразу застосовують ці інновації.
The other group of people, slightly bigger, is early adopters- they are pioneers in using these innovations.

російські першопрохідці отримали від тунгусов близько 1605 року.
was received by the Russian pioneers from the Tungus around 1605.