ПЕРІОДИЗАЦІЯ - переклад на Англійською

• periodization
• periods

Приклади вживання Періодизація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існуючої сьогодні періодизації історію України поділяють.
According toexisting today periodization of Ukraine shared the story.

Спробуйте визначити власну періодизацію цього етапу української історії.
Try out my own periods of this stage of Ukrainian history.

Гібрид тренувальних методів«тактичної періодизації».
Hybrid of'Tactical Periodization' training techniques.

Що ви знаєте про періодизацію історії?
What do you know about the history periodizationUkraine?

Ранній залізний вік- один із періодів розвитку людства за археологічною періодизацією.
Early Iron Age- one of the periods of human development for archaeological classification.

Ці дві періодизації були.
These two casts were.

На початку своєї періодизації він виділяє ті, які присутні у всіх відомих соціальних системах: 1 система комунікацій;
Early in his periodization, he identifies those that are present in all known social systems:

Чи можна, на Вашу думку, цю періодизацію застосувати до характеристики часів«перебудови» в Україні?
Can you believe, this periods apply to the performance times of"perestroika" in Ukraine?

Тобто сенс проекту- розібрати філософію, спершу по періодизації, а цю саму періодизацію розібрати по найвидатнішим представникам та їх працям.
That is, the meaning of the project- to disassemble the philosophy, first by periodization, and this same periodization is disassembled by the most prominent representatives and their works.

Розробив також наукову періодизацію первісної історії, підрозділивши її на періоди дикості
Morgan also worked out a scientifically valid periodization of primitive history,

Шісь Епох Світу- це виклад історичної періодизації у християнстві, вперше описаний під авторством Августина Аврелія приблизно у 400 році.
The Six Ages of the World is a Christian historical periodization outline first written about with authority by Saint Augustine around the year 400.

Цю періодизацію сучасні дослідники поширюють інколи і на інші країни
Modern researchers sometimes extend this periodization to other countries,

Наш же інтерес в тому, щоб врешті виробити чітку державну концепцію походження українців і періодизації історії української державності.
Our own interest is to eventually develop a clear state concept of the origin of Ukrainians and periodization of the history of the Ukrainian statehood.

історичної науки дають нам змогу встановити періодизацію первіснообщинного ладу
historical science allow us to establish a periodization of primitive society

не на основі загальноісторичної періодизації.
rather than on the general historical periodization.

Це положення Акту проголошення незалежності України могло б стати компромісним варіантом для вироблення державної концепції періодизації історії української державності.
This provision of the Act of Declaration of Independence of Ukraine could be a compromise for creating a state concept of periodization of the history of Ukrainian statehood.

Раптовий розрив зі старим порядком заради пошуків нової свободи є єдиною причиною, що виправдує подібну періодизацію.
The sudden break with the old order to go off in search of new freedoms is the sole reason which justifies such a periodization.

сховайте всередині усі речі, що не відповідають періодизації реконструкції;
hide inside everything that does not correspond to the periodization of the reconstruction;

У своєму викладі плану божого приречення Августин дає періодизацію історії земних градів-суспільств.
In his presentation of the plan of God's predestination, Augustine gives a periodization of the history of earthly city-societies.

Тема:«Методологічні засади періодизації історії філософської думки стародавнього
Subject:«Methodological Foundations of Periodization of the History of Philosophical Thought of Ancient