ПЕРІОДИЧНОГО - переклад на Англійською

• periodic
• occasional
• intermittent
• recurring
• the periodical

Приклади вживання Періодичного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Початкові стадії флюсу можна попередити шляхом періодичного відвідування стоматолога,
The initial stages of the flux can be prevented by periodically visiting the dentist,

Як бачите, робота домашнього найманого персоналу потребує періодичного контролю, особливо якщо у вас у будинку почалися незрозумілі пропажі речей чи нестача грошей.
As you can see, home hired staff need to periodically monitor, especially if you have in the house began strange things missing.

Запис значень здійснюється за фактом модифікації, незалежно від задачі періодичного опитування або через контролер відкладеного керування,
Record of the the values is made on the fact of modification, regardless of the periodic polling task or through the delayed

статистиці в цьому сенсі для формування концепції періодичного використання в цих областях порогу бідності.
statistics in this sense to form a concept of recurrent use in these areas, the poverty line.

Вона кріпиться до зубів за допомогою ортодонтичного клею і за рахунок періодичного підтягування дуги вирівнює зубний ряд.
It is attached to the teeth with the help of orthodontic glue and, due to the periodic pulling of the arc, aligns the dentition.

які застосовуються для прокладки та періодичного технічного обслуговування міського кабельного зв'язку.
They are used for installation and periodical maintenance of a city cable communication lines.

має механізи періодичного закріплення всієї історії операцій у публічному незмінному реєстрі.
has a mechanism of regularly anchoring the entire transaction history in a public, immutable ledger.

Майкл Розбаш припустили, що ПЕР протеїн блокує активність«періодичного» гена.
Michael Rosbash hypothesized that the PER protein blocked the activity of the period gene.

має механізи періодичного закріплення всієї історії операцій у публічному незмінному реєстрі.
has a mechanism of regular anchoring the entire transaction history in a public immutable ledger.

У 1819 році він виступив у Лондонському Медико-хірургічному суспільстві з сенсаційною доповіддю про«випадку періодичного ураження очей і грудей».
In 1819, he presented to the Society of Medicine and Surgery a work entitled“Case of a periodical affection of the eyes and the chest''.

що потребує періодичного відмивання.
murderous that it needs a periodical wash.

Технічна батарея призначена для проведення підготовки зенітних керованих ракет типу 3М9 до бойового застосування, періодичного контролю їх стану
Technical battery designed for preparation of anti-aircraft guided missiles type 3М9 to combat usage, periodical control of their state.

Робоча група з Універсального Періодичного Огляду(УПО), утворена відповідно до резолюції Ради з прав людини 5/1 від 18 червня 2007 року,
The Working Group on the Universal Periodic Review(UPR), established in accordance with Human Rights Council resolution 5/1 of 18 June 2007,

Видається, що таким соціальним устроям бракує характерної здатності капіталізму до творчого руйнування, до періодичного оновлення через економічний спад, який ліквідує неефективні умови виробництва
Such social orders seem to have lacked capitalism's distinctive capacity for creative destruction, for periodic renewal through downturns that liquidate inefficient conditions of production

Однак, досвід показав необхідність періодичного втручання і в публічне право, особливо в тих галузях,
However, experience has demonstrated a need for occasional incursion into public law,

Але знаходження правдоподібного періодичного джерела для вивільнення метану Марса дозволяє вченим краще класифікувати цей пункт даних, плануючи місії
But locating a plausible intermittent source for Mars' methane release allows scientists to better categorize that data point as they plan missions

Саме тому необхідні практики періодичного самоти, для того, щоб отримати можливість відчути щастя просто від факту свого існування,
That is why the practice of periodic seclusion is needed in order to be able to feel happiness

Залишилося лише укласти, що для періодичного використання в побуті буде актуальний недорогий бензогенератор,
It only remains to conclude that, for occasional use in the home will be alive gasoline inexpensive,

Через періодичного профілю тренування футболу,
Due to the intermittent exercise profile of football,

Наведені рекомендації є частиною“тіньового” звіту українських громадських організацій до VIII періодичного звіту Російської Федерації про імплементацію Міжнародного пакту про громадянські
The given recommendations are being a part of the“shadow” report of the Ukrainian NGOs to the VIII Periodic Report of the Russian Federation on the implementation of the International Covenant on Civil