ПЕРІОДИЧНОЇ - переклад на Англійською

• periodic
• recurrent
• intermittent

Приклади вживання Періодичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

також підготовку і формування періодичної і управлінської звітності.
as well as training and the formation of periodic and management accounting.

Ви просто хочете мати можливість зосередитись на своєму бізнесі та потребуєте періодичної підтримки в адміністративних справах?
You just want to be able to concentrate on your business and need occasional support in administrative matters?

можуть використовуватися для періодичної та безперервної обробки.
can be used for batch and continuous processing.

зручне ультразвукове обладнання для успішної сонокрісталізації та сонопресування як періодичної, безперервної або in-situ реакції.
user-friendly ultrasonic equipment for successful sonocrystallization and sonoprecipitation as batch, continuous or in-situ reaction.

виходять з періодичної преси.
are beyond from periodical press.

Перевага радіоактивних ізотопів- можливість їх здобуття практично для всіх елементів періодичної системи, висока чутливість,
The advantages of using radioisotopes are the possibility of obtaining them for practically all elements of the periodic system; the high degree of sensitivity,

У ньому залежність від цифрових та відеоігор описана, як“модель наполегливої або періодичної ігрової поведінки”, що стає настільки великою, що отримує“перевагу над іншими життєвими інтересами”.
It described the addition to digital and video gaming as“a pattern of persistent or recurrent gaming behavior” that becomes so extensive that it‘takes precedence over other life interests.”.

поданні інших видів періодичної звітності, що передбачають підпис головного бухгалтера,
submission of other types of periodic reports, which include the signature of the Chief Accountant,

Предполагавшаяся інфекційна природа періодичної хвороби не підтверджується спостереженнями клініцистів, які прагнули всілякими сучасними методами, включаючи видалення ряду органів,
Expected infectious nature of recurrent disease is not confirmed by observations of clinicians who sought all kinds of modern techniques,

Російський вчений Дмитро Іванович Менделєєвопублікував свою першу схему періодичної таблиці в 1869 році в статті«Співвідношення властивостей з атомною вагою елементів»(в журналі Російського хімічного товариства).
Russian scientist Dmitri Ivanovich Mendeleevpublished his first diagram of the periodic table in 1869 in the article“The Ratio of Properties with Atomic Weight of Elements”(in the journal of the Russian Chemical Society).

модель, яка годиться для періодичної роботи, навряд чи витримає весь процес зведення зрубу або дерев'яної лазні.
as a model that is suitable for intermittent operation, is unlikely to survive the whole process of the construction of a log house or a wooden bath.

Вчені вважають, що ці зміни стануть результатом«гранд-мінімуму сонячної активності»- періодичної події, під час якої магнітне поле Сонця послаблюється, утворюється менше плям
Scientists believe that these changes will be the result of a“grand minimum” of solar activity- a periodic event, during which the magnetic field of the Sun is weakened,

У періодичної технології процес розбивається на невеликі партії- пласти необхідно розрізати, а надто тонкі пласти направити в шлюб,
In periodic technology, the process is broken down into small batches- it is necessary to cut the seams, and too thin strata

для припущення«елементу з атомним числом нуль», який він розмістив на чолі періодичної таблиці[3][4].
for the conjectured“element of atomic number zero” that he placed at the head of the periodic table.

комітет інформаційних технологій і зв'язку Киргизької Республіки вводить в поштовий обіг марку Kyrgyz Express Post«Міжнародний рік Періодичної таблиці хімічних елементів».
Communications of the Kyrgyz Republic puts into circulation a Kyrgyz Express Post postage stamp:“The International Year of the Periodic Table of Chemical Elements”.

які стоять на початку періодичної таблиці;
standing at the beginning of the periodic table;

придивитися уважніше, то можна з'ясувати, що у нас вдома присутні майже всі“представники” періодичної системи!
you can find out in what we have at home there are present almost all the"representatives" of the periodic system!

зберігаючи сумісність модулів через періодичної синхронізації.
maintaining the compatibility of modules through periodic synchronization.

для припущення«елементу з атомним числом нуль», який він розмістив на чолі періодичної таблиці.
for the conjectured"element of atomic number zero" that he placed at the head of the periodic table.

до цього часу він розробив складну схему побудови періодичної таблиці, додаючи електрони один за іншим атом у відповідності з його атомної моделі.
by which time he had developed an elaborate scheme building up the periodic table by adding electrons one after another to the atom according to his atomic model.