Приклади вживання Періодичної таблиці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
класифікується як метал в групі 8 періодичної таблиці елементів.
classified as a metal in Group 8 on the Periodic Table of Групи- це стовпчики періодичної таблиці.
Його відкриття зробили це Можливо, щоб знайти 38 нових хімічних елементів, для заповнення порожнього простору залишається в Періодичної таблиці.
His discovery made it possible to find 38 new chemical elements to fill the empty spaces left in the Periodic table.Нове оголошення означає, що хіміки, швидше за все, скоро додадуть елемент зі 117 номером до періодичної таблиці елементів.
The new announcement means chemists will likely soon be adding number 117 to their periodic table of the elements.класифіковане як метал в групі 8 періодичної таблиці елементів.
classified as a metal in Group 8 on the Periodic Table of Думаю, ми готові розпочати розмову про деякі загальні закономірності періодичної таблиці.
I think we're now ready to start talking about some general trends in the periodic table.люди таким чином прийшли до періодичної таблиці.
this is actually where they came up with the periodic table.Однією з найважчих речей для будь-якого учня старшої школи є запам'ятовування періодичної таблиці елементів.
One of the most difficult things for any high school student to learn is the periodic table of elements.Лазар прийшов до висновку, що як джерело енергії НЛО використовується 115-й елемент періодичної таблиці Менделєєва.
Lazar was the first to come to the conclusion that Element 115 of Mendeleev's Periodic Table is used as an energy source.відносну атомну масу, що зазначено в кожній клітині періодичної таблиці.
relative atomic mass listed Як бачите, в нашій оселі повно“представників” однієї з найвеличніших таблиць людства- періодичної таблиці елементів.
As you can see, our house is full of"representatives" one of the greatest of mankind Організація Об'єднаних націй оголосила 2019 рік«Міжнародним роком періодичної таблиці хімічних елементів», з нагоди 150-річчя заснування першої періодичної таблиці і водночас, визначила важливу роль хімії, яку вона відіграє в просуванні розвитку
Російський вчений Дмитро Іванович Менделєєвопублікував свою першу схему періодичної таблиці в 1869 році в статті«Співвідношення властивостей з атомною вагою елементів»(в журналі Російського хімічного товариства).
Russian scientist Dmitri Ivanovich Mendeleevpublished his first diagram of the periodic table in 1869 in Ці елементи доповнюють 7-й ряд періодичної таблиці елементів, і прізвища дослідників з Японії,
These elements complete комітет інформаційних технологій і зв'язку Киргизької Республіки вводить в поштовий обіг марку Kyrgyz Express Post«Міжнародний рік Періодичної таблиці хімічних елементів».
Communications для припущення«елементу з атомним числом нуль», який він розмістив на чолі періодичної таблиці.
for Ця складність була пов'язана з нашими неповними знаннями про спектральні ознаки важчих елементів періодичної таблиці»,- зауважив дослідник Копенгагенського університету Джонатан Сельсінґ(Jonatan Selsing),
This difficulty was due to our highly incomplete knowledge of У парі з будь-якими паперовими або дерев'яними блоками, нанесеними символами 36 елементів з періодичної таблиці, ця програма миттєво перетворить простий,
Paired with either paper or wood blocks that are inscribed with the symbols of 36 elements from the periodic table, this app will instantly transform a simple,Поки вчені розмірковують про те, наскільки далеко можна розтягнути границі періодичної таблиці, стає ясно, що при збільшенні атомів звичайні правила,
While scientists speculate over how far the frontiers of the periodic table stretch, it's becoming clear that as atoms get bigger,Ця складність була пов'язана з нашими неповними знаннями про спектральне представлення важчих елементів періодичної таблиці»,- каже дослідник з Копенгагенського університету Джонатан Селсінг,
This difficulty was due to our highly incomplete knowledge of 
