Приклади вживання Турнірній таблиці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
в наступному році команда опинилася на 9-му місці в турнірній таблиці, що дозволило Коулманом укласти з клубом довгостроковий контракт в якості головного тренера.
of Fulham next year, the team was on the 9th place in the standings, which allowed Coleman to sign a long-term contract with the club as head coach.проводиться додатковий конкурс між гравцями, що знаходяться у турнірній таблиці ближче всього до виходу в наступний тур(т. зв. група переслідування).
then additional contest is between players who are in a tournament table almost closer to moving the next round(so called‘the pursuiting group').A-рівня/ Вищі точки(250)- на національному рівні перевірені дані для подальшого навчального року використовуються для розрахунку турнірній таблиці(джерело даних: hesam);
A-level/Higher points(250)- nationally audited data for the subsequent academic year are used for league table calculations(data source: HESA);в наступному році команда опинилася на 9-му місці в турнірній таблиці, що дозволило Коулманом укласти з клубом довгостроковий контракт в якості головного тренера.
in the following year, the team was on the 9th place in the standings, which allowed Coleman to conclude a long-term contract with the club as head coach.не пропустивши жодного гола і закріпившись на третьому рядку в турнірній таблиці.
having been enshrined on the third line in standings.закріпившись на третьому рядку в турнірній таблиці.
a foothold on third place in the standings.відразу в декількох матчах, накопичити достатньо очок, щоб вийти з групи в турнірній таблиці, вибити своїх суперників у матчах«плей-оф».
you need to defeat in several matches to accumulate enough points to get out of the group in the standings, to beat their rivals in the games,"the playoffs.".прочитати місцеположення своєї команди в турнірній таблиці.
read the location of his team in the standings.відставав від рятівного 17-го рядка в турнірній таблиці на 8 очок, клуб
behind from saving 17-th line in the standings on 8 points,У турнірній таблиці IPA Limassol Football Team займає друге місце з 5-ма перемогами, і футболісти серйозно налаштовані
IPA Limassol Football Team ranks second in the standings with 5 wins;четвертий рядок у турнірній таблиці з грою в запасі.
fourth place in the standings with a game in hand.А взагалі"синьо-гранатові" не програють у прикладі вже протягом 23 матчів і навіть осічка з"Вилльярреалом" не завадило команді Луїса Енріке збільшити в турнірній таблиці відрив від найближчого переслідувача- мадридського"Атлетико"- до 9 очок.
But in General the"blue garnet" to kill in the example for the past 23 matches and even misfire with the"Vilyarrealom" did not stop the team of Luis Enrique to increase in the standings lead over nearest rival- Atletico Madrid- up to 9 points.В кінці сезону, в турнірній таблиці будуть дві команди-лідери, вони будуть грати укладає матч, переможець якого пройде в вищестоящий дивізіон,
At the end of the season, in the league table will be two team leaders, they will be game was a match,і за зайнятим місцем у турнірній таблиці.
in a busy place in the standings.зорієнтує бетора щодо турнірної таблиці.
orient the bettor according to the standings.Турнірна таблиця після групового етапу.
Standings after the Robin round.Турнірна таблиця станом на 10 березня.
The tournament table on March 10th.Турнірна таблиця Світильники Бомбардири статистика чат.
Standings Fixtures Top Scorers Stats Chat.Перед завершальним матчем змагань турнірна таблиця була вкрай інтригуюча і заплутана.
Before the final match of the competition, the tournament table was extremely intriguing and confusing.Рахунки і турнірна таблиця автоматично оновлюється по мірі цілі станеться.
Scores and the standings are automatically updated as goals happen.
